Lyrics and translation The Misfits - Saturday Night
Hm,
hm
Хм,
хм
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
There's
52
ways
to
murder
anyone
Есть
52
способа
убить
кого
угодно
One
and
two
are
the
same
and
they
both
work
as
well
Первый
и
второй
одинаковы,
и
оба
работают
хорошо
I'm
coming
clean
for
Amy
Я
признаюсь
ради
Эми
Julie
doesn't
scream
as
well
and
the
cops
won't
listen
all
night
Джули
не
кричит
так
хорошо,
и
копы
не
будут
слушать
всю
ночь
And
so
maybe,
maybe
I'll
be
over
И
поэтому,
может
быть,
может
быть,
я
закончу
Just
as
soon
as
I
fill
'em
all
in
Как
только
я
со
всеми
ними
разберусь
And
I
can
remember
when
I
saw
her
last
И
я
помню,
когда
я
видел
тебя
в
последний
раз
We
were
runnin'
all
around
and
havin'
a
blast,
havin'
a
blast
Мы
бегали
повсюду
и
веселились,
веселились
But
the
back
seat
of
the
drive-in
is
so
lonely
without
you
Но
заднее
сиденье
автокинотеатра
так
одиноко
без
тебя
I
know
when
you're
home
Я
знаю,
когда
ты
дома
I
was
thinkin'
about
you
Я
думал
о
тебе
There
was
somethin'
I
forgot
to
say
Было
что-то,
что
я
забыл
сказать
I
was
tryin'
on
Saturday
night
Я
пытался
в
субботу
вечером
I
was
out
cruisin'
without
you
Я
катался
без
тебя
They
were
playin'
our
song
Они
играли
нашу
песню
Cryin'
on
Saturday
night
Плакал
в
субботу
вечером
As
the
moon
becomes
the
nighttime
Когда
луна
становится
ночным
временем
You
go
viciously,
quietly,
away
Ты
уходишь
злобно,
тихо
I'm
sitting
in
the
bedroom
Я
сижу
в
спальне
Where
we
used
to
sit
and
smoke
cigarettes
Где
мы
раньше
сидели
и
курили
сигареты
Now
I'm
watchin',
watchin'
you
die
Теперь
я
смотрю,
смотрю,
как
ты
умираешь
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
I
can
remember
when
I
saw
her
last
Я
помню,
когда
я
видел
тебя
в
последний
раз
We
were
runnin'
all
around
and
havin'
a
blast
Мы
бегали
повсюду
и
веселились
But
the
back
seat
of
the
drive-in
is
so
lonely
without
you
Но
заднее
сиденье
автокинотеатра
так
одиноко
без
тебя
I
know
when
you're
home
Я
знаю,
когда
ты
дома
I
was
thinkin'
about
you
Я
думал
о
тебе
There
was
somethin'
I
forgot
to
say
Было
что-то,
что
я
забыл
сказать
I
was
tryin'
on
Saturday
night
Я
пытался
в
субботу
вечером
I
was
out
cruisin'
without
you
Я
катался
без
тебя
They
were
playin'
our
song
Они
играли
нашу
песню
Cryin'
on
Saturday
night
Плакал
в
субботу
вечером
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Tryin'
on
Saturday
night
Пытался
в
субботу
вечером
Tryin'
on
Saturday
night
Пытался
в
субботу
вечером
Rate the translation
1
Scarecrow Man
2 Saturday Night
3 Scream!
4 Witch Hunt
5 The Crawling Eye
6 Dust to Dust
7 Helena
8 Lost In Space
9 Forbidden Zone
10 Pumpkin Head
11 Hunting Humans
12 Fiend Club
13 Them
14 Descending Angel
15 Living Hell
16 Die Monster Die
2 Saturday Night
3 Scream!
4 Witch Hunt
5 The Crawling Eye
6 Dust to Dust
7 Helena
8 Lost In Space
9 Forbidden Zone
10 Pumpkin Head
11 Hunting Humans
12 Fiend Club
13 Them
14 Descending Angel
15 Living Hell
16 Die Monster Die
Attention! Feel free to leave feedback.