Lyrics and translation The Misfits - The Forbidden Zone

The Forbidden Zone

Some say that′s where man began
On this wasted piece of land
Where evolution's yet to show
Forbidden zone
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution′s one hero'
Crossing a plain,
Into another dimension
A million years into the future
Crossing a path
Into another dimension
We the unseen
Back on Earth, it's all you′ll read about,
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We, the lost abandoned saviors
Of the forbidden zone
Some say that′s where man began
On this wasted piece of land
Where evolution's yet to show
Forbidden zone
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution′s one hero'
Crossing a plain,
Into another dimension
A million years into the future
Crossing a path
Into another dimension
We the unseen
Back on Earth, it′s all you'll read about,
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We are lost abandoned saviors
Back on Earth, it′s all you'll read about,
All the evidence destroyed
Maps and legends mark the firewalls
We, the lost abandoned saviors
We shall sustain the forbidden zone
The forbidden zone
The forbidden zone
(Oh)
Blasting into outer space
The planet of the apes
Evolution's one hero
Forbidden zone

Запретная зона

Говорят, милая, здесь все началось,
На этом проклятом клочке земли,
Где эволюция еще не проявилась,
Запретная зона.
Взрываясь в открытый космос,
Планета обезьян,
Единственный герой эволюции,
Пересекая равнину,
В другое измерение,
На миллион лет в будущее,
Пересекая тропу,
В другое измерение,
Мы невидимые.
Вернувшись на Землю, дорогая, ты прочтешь об этом повсюду,
Все доказательства уничтожены,
Карты и легенды отмечают стены огня,
Мы, потерянные, брошенные спасители
Запретной зоны.
Говорят, милая, здесь все началось,
На этом проклятом клочке земли,
Где эволюция еще не проявилась,
Запретная зона.
Взрываясь в открытый космос,
Планета обезьян,
Единственный герой эволюции,
Пересекая равнину,
В другое измерение,
На миллион лет в будущее,
Пересекая тропу,
В другое измерение,
Мы невидимые.
Вернувшись на Землю, милая, ты прочтешь об этом повсюду,
Все доказательства уничтожены,
Карты и легенды отмечают стены огня,
Мы - потерянные, брошенные спасители.
Вернувшись на Землю, милая, ты прочтешь об этом повсюду,
Все доказательства уничтожены,
Карты и легенды отмечают стены огня,
Мы, потерянные, брошенные спасители,
Мы сохраним запретную зону,
Запретную зону,
Запретную зону,
(О)
Взрываясь в открытый космос,
Планета обезьян,
Единственный герой эволюции,
Запретная зона.