Lyrics and translation The Misfits - Theme for a Jackal
Dry
drunk
on
a
corner
Soûl
à
sec
sur
un
coin
de
rue
Wet
waste
of
a
girl
Déchet
mouillé
d'une
fille
Theme
for
a
jackal
Thème
pour
un
chacal
Play
you
a
death
song
Je
te
joue
une
chanson
de
mort
You
probably
listen
Tu
écoutes
probablement
Stand
idly
by
as
they
rape
your
children
Tu
restes
les
bras
croisés
pendant
qu'ils
violent
tes
enfants
Like
you
do
now
Comme
tu
le
fais
maintenant
In
fact
you
showed
them
how
En
fait,
tu
leur
as
montré
comment
faire
All
thoughts
are
in
place
Toutes
les
pensées
sont
en
place
All
deeds
are
complete
Tous
les
actes
sont
accomplis
Play,
theme
for
a
jackal,
play
Joue,
thème
pour
un
chacal,
joue
Die
sweet
prince
Meurs,
doux
prince
Meat
tastes
like
mince
La
viande
a
le
goût
de
hachis
The
jackal′s
eaten
enough
for
today
Le
chacal
a
mangé
assez
pour
aujourd'hui
Die
sweet
prince
Meurs,
doux
prince
Meat
tastes
like
shit
La
viande
a
le
goût
de
merde
Enough
to
make
that
jackal
spit
Assez
pour
faire
cracher
ce
chacal
Spit
jackal
spit
Crache,
chacal,
crache
Spit
and
choke
on
the
lives
you've
taken
Crache
et
étouffe
avec
les
vies
que
tu
as
prises
You
can′t
shake
'em
loose
Tu
ne
peux
pas
les
secouer
All
morsels
are
gone,
they're
too
small
Tous
les
morceaux
sont
partis,
ils
sont
trop
petits
Accessible
from
a
source
so
tall
Accessible
depuis
une
source
si
haute
Little
sister,
all
of
my
love
Petite
sœur,
tout
mon
amour
Bitch
Salope
Bitch,
she
is
Salope,
elle
l'est
Cut
her
from
the
inside
out
Découpe-la
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
Dead
daughter
in
the
river
Fille
morte
dans
la
rivière
Entrance
gained
by
her
liver
Entrée
obtenue
par
son
foie
Play,
theme
for
a
jackal,
play
Joue,
thème
pour
un
chacal,
joue
They
play
you
a
death
song
Ils
te
jouent
une
chanson
de
mort
You
probably
listen
Tu
écoutes
probablement
Stand
idly
by
as
they
rape
your
children
Tu
restes
les
bras
croisés
pendant
qu'ils
violent
tes
enfants
Like
you
do
now
Comme
tu
le
fais
maintenant
In
fact
you
showed
them
how
En
fait,
tu
leur
as
montré
comment
faire
Play,
theme
for
a
jackal,
play
Joue,
thème
pour
un
chacal,
joue
Play,
theme
for
a
jackal,
play
Joue,
thème
pour
un
chacal,
joue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.