Lyrics and translation The Misfits - Vivid Red

Vivid Red

Deep inside me
A demon′s inside me
Vision blurs
Vivid Red
The horrors that I see
The hell that surrounds me
And it burns
Vivid Red
No matter how I try to hide
There's no disguise
Pursuing, it breathes its life in me
Vivid Red
The voices that I hear
Come out of nowhere
So clear
Vivid Red
Words that consume me
The monster works through me
It returns
Vivid Red

Rouge vif

Au plus profond de moi
Un démon est en moi
La vision devient floue
Rouge vif
Les horreurs que je vois
L'enfer qui m'entoure
Et ça brûle
Rouge vif
Peu importe comment j'essaie de me cacher
Il n'y a pas de déguisement
Poursuivant, il respire sa vie en moi
Rouge vif
Les voix que j'entends
Vient de nulle part
Si clair
Rouge vif
Les mots qui me consomment
Le monstre travaille à travers moi
Il revient
Rouge vif