The Mission - Wasteland - translation of the lyrics into Russian

Wasteland - The Missiontranslation in Russian




Wasteland
Пустошь
I still believe in God and God no longer believes in me
Я всё верю в Бога, но Бог больше не верит в меня
There's a crystal view from my window
За моим окном - кристальная даль
And I can see the years to come
И грядущие годы вижу я
I live for the burn and the sting of pleasure
Я живу ради жгучей сладострастной боли
I live for the sword, the steel, and the gun
Ради стали, мечей, выстрелов, не тая
I can tear down the walls, storm the barricades
Могу рушить стены, штурмовать преграды
Run to the place where the frightened crawl
Бежать туда, где заползают в страх
Desire lurks beyond good and evil
По ту сторону добра и зла - страсти
So I dance on the graves where the hallowed fall
Танцую на могилах тех, кто пал в веках
Over this land
Над этой землёй
All over this wasteland
Сквозь всё, что зовётся Пустошью
Over this land
Над этой землёй
All over this wasteland
Сквозь всё, что зовётся Пустошью
You can touch, but please keep your distance
Ты можешь коснуться - но держи дистанцию
You're innocent and pure and with no shame
Ты чиста, невинна и безгрешна
The spirit is willing, and the flesh is craved
Дух силён, но жаждет утехи плоть
You tease and you taunt with the pleasure of pain
Вновь маня болью, дразнишь меня неспешно
Over this land
Над этой землёй
All over this wasteland
Сквозь всё, что зовётся Пустошью
Over this land
Над этой землёй
All over this wasteland
Сквозь всё, что зовётся Пустошью
Heaven and Hell, I know them well
Ад и Рай - знакомы мне края
But I haven't yet made my choice
Но выбор не сделан до сих пор
I'm feeling scared 'cause I'm shouting loud
Мне страшно - кричу я в пустоту
And no one can hear my voice
Но крик мой не слышит никто
I'm walking the tightwire, can't look down
Я на канате - смотрю вперёд
Strung out high, above you all
Над всеми паря высоко
Fateful wind blows through this land
Сквозь эту землю свистит тот
Howls my name, heralds my fall
Злой рок, вопя: "Падение близко!"
Over this land
Над этой землёй
All over this wasteland
Сквозь всё, что зовётся Пустошью
Over this land
Над этой землёй
All over this wasteland
Сквозь всё, что зовётся Пустошью
Over this land
Над этой землёй
All over this wasteland
Сквозь всё, что зовётся Пустошью
Over this land
Над этой землёй
All over this wasteland
Сквозь всё, что зовётся Пустошью





Writer(s): SIMON THOMAS HINKLER, CRAIG DAVID ADAMS, WAYNE HUSSEY, MICK BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.