Lyrics and translation The Mission - And the Dance Goes On

And the Dance Goes On

It's no shot in the dark
And no trick of the lights
You tease me, adore me
Talking dirty, sitting pretty
Lay me down and annoint my wounds
Dust up, bust up, let's get down to the nitty-gritty
You call on favours promised and sworn
Changing names and changing places
The blade digs deep
And the cut begins to sting
There's more to this than reason
Or the old familiar rhythm and rhyme
Take me shake me lead me
To the floor and hey let's swing
And the dance goes on
And the dance goes on and on
And the dance goes on
And the dance goes on and on and on and on
We're going up in flames
We're burning up in a blaze of glory
Don't put fire into the hands
Of the weak and faint, the weak and frail
Tripping the light fantastic
Let's celebrate our great escape
For goodness sake, it's all the same
The sinner and saint, heaven and hell
And the dance goes on
And the dance goes on and on
And the dance goes on
And the dance goes on and on and on and on
We're going up in flames
We're burning up in a blaze of glory
Don't put fire into the hands
Of the weak and faint, the weak and frail
Tripping the light fantastic
Let's celebrate our great escape
For goodness sake, it's all the same
The sinner and saint, heaven and hell
And the dance goes on
And the dance goes on and on
And the dance goes on
And the dance goes on and on and on and on

И танец продолжается

Это не выстрел в темноте,
И не игра света.
Ты дразнишь меня, обожаешь меня,
Говоришь пошлости, сидишь такая красивая.
Уложи меня и помажь мои раны,
Вставай, поднимайся, давай перейдем к сути.
Ты взываешь к обещаниям и клятвам,
Меняя имена и места.
Лезвие вонзается глубоко,
И порез начинает жечь.
В этом есть нечто большее, чем разум
Или старый знакомый ритм и рифма.
Возьми меня, встряхни меня, веди меня
На танцпол, и эй, давай зажжем!
И танец продолжается,
И танец продолжается, продолжается,
И танец продолжается,
И танец продолжается, продолжается, продолжается, продолжается.
Мы вспыхиваем,
Мы сгораем в пламени славы.
Не давайте огонь в руки
Слабым и безвольным, слабым и хрупким.
Отплясывая лёгкий фантастический танец,
Давай отпразднуем наш великий побег.
Ради всего святого, все едино,
Грешник и святой, рай и ад.
И танец продолжается,
И танец продолжается, продолжается,
И танец продолжается,
И танец продолжается, продолжается, продолжается, продолжается.
Мы вспыхиваем,
Мы сгораем в пламени славы.
Не давайте огонь в руки
Слабым и безвольным, слабым и хрупким.
Отплясывая лёгкий фантастический танец,
Давай отпразднуем наш великий побег.
Ради всего святого, все едино,
Грешник и святой, рай и ад.
И танец продолжается,
И танец продолжается, продолжается,
И танец продолжается,
И танец продолжается, продолжается, продолжается, продолжается.