Lyrics and translation The Mission - Blood Brother (Live at Astoria 1988)

Blood Brother (Live at Astoria 1988)

I gave you flowers and you gave me faith
We are minds and hearts that move as one
Chameleon, warrior, gypsy and brave
Turn our eyes to the heart of the rising sun
You and me, we are blood brothers
You and me, we are blood brothers
Blood brother, lay down your life for me
Lay down your love for me
Kiss by kiss, touch by touch
We talk of clouds that walked
You took my hand and walked me through the rain
An act of love, mission and tender mercy
We stood tall and proud together we can′t get hurt again
You and me, we are blood brothers
You and me, we are blood brothers
Blood brother, lay down your life for me
Lay down your love for me
We pull your punch and we gave them hell
The feelings dry and the chains will tell
Manors and sand and seas and land and with the winds to come
And we rose again to win the war to rule and reign and harvest soil
Hands held high, stars in the sky and we kissed the ever faithful lome
Astbury, your love
Father, you're a good man and honest man, a saint not heard
Mother, I wish I could tell you I love you
Sister, you′re a goddess and I want you to take me to heaven
Blood brother, you're a hand in my heart and your innocents lay battered and bleeding
You and me, we are blood brothers
You and me, we are blood brothers
Blood brother, lay down your life for me
Blood brother, lay down your love for me
God, I feel so strong but I just want to break down and cry
God, I feel so strong but I just want to break down and cry
God, I feel so strong but I just want to break down and cry
God, I feel so strong but I just want to break down and cry

Blood Brother (Live à Astoria 1988)

Je t'ai donné des fleurs et tu m'as donné la foi
Nous sommes des esprits et nos cœurs sont liés
Caméléon, guerrier, gitan et brave
Tournons nos regards vers le cœur du soleil levant
Toi et moi, nous sommes des frères de sang
Toi et moi, nous sommes des frères de sang
Frère de sang, donne ta vie pour moi
Donne-moi ton amour
Baiser par baiser, toucher par toucher
Nous parlons des nuages qui marchaient
Tu as pris ma main et tu m'as guidé sous la pluie
Un acte d'amour, une mission et une tendre miséricorde
Nous étions debout et fiers ensemble, nous ne pouvons plus être blessés
Toi et moi, nous sommes des frères de sang
Toi et moi, nous sommes des frères de sang
Frère de sang, donne ta vie pour moi
Donne-moi ton amour
Nous avons réussi et nous leur avons donné l'enfer
Les sentiments s'assèchent et les chaînes nous le diront
Manoirs, sable, mers et terres, et avec les vents à venir
Et nous nous sommes relevés pour gagner la guerre, pour régner et récolter le sol
Les mains levées, les étoiles dans le ciel, et nous avons embrassé l'éternelle et fidèle lome
Astbury, ton amour
Père, tu es un homme bon et honnête, un saint qui n'est pas entendu
Mère, j'aurais aimé te dire que je t'aime
Sœur, tu es une déesse et je veux que tu m'emmènes au paradis
Frère de sang, tu es une main dans mon cœur et tes innocents sont battus et ensanglantés
Toi et moi, nous sommes des frères de sang
Toi et moi, nous sommes des frères de sang
Frère de sang, donne ta vie pour moi
Frère de sang, donne-moi ton amour
Dieu, je me sens si fort, mais je veux juste m'effondrer et pleurer
Dieu, je me sens si fort, mais je veux juste m'effondrer et pleurer
Dieu, je me sens si fort, mais je veux juste m'effondrer et pleurer
Dieu, je me sens si fort, mais je veux juste m'effondrer et pleurer