The Mission - Can't Help Falling in Love - translation of the lyrics into Russian
The Mission Can't Help Falling in Love

The Mission - Can't Help Falling in Love

Lyrics and translation The Mission - Can't Help Falling in Love




Can't Help Falling in Love
Не могу не влюбиться
Wise men say, only fools rush in.
Мудрецы говорят, что только дураки спешат.
But I can′t help falling in love with you
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Shall I stay? Would it be a sin?
Должен ли я остаться? Будет ли это грехом?
I can't help falling in love with you
Я не могу не влюбиться в тебя.
As the river flows gently to the sea
Как река плавно течет к морю,
Darling so we go, some things were meant to be
Дорогая, так и мы движемся вместе, некоторые вещи предначертаны.
Take my hand take my whole heart too
Возьми мою руку, возьми все мое сердце,
′Cause i can't help falling in love with you
Потому что я не могу не влюбиться в тебя.
As the river flows gently to the sea
Как река плавно течет к морю,
Darling so we go, some things were meant to be
Дорогая, так и мы движемся вместе, некоторые вещи предначертаны.
Take my hand take my whole heart too
Возьми мою руку, возьми все мое сердце,
'Cause i can′t help falling in love with you
Потому что я не могу не влюбиться в тебя.




Writer(s): Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss
The Mission - Aural Delight
Album
Aural Delight
date of release
01-10-2002

1 Happy (acoustic version)
2 Burlesque (acoustic version)
3 Can't Help Falling in Love
4 Never Again (2002 version)
5 Dragonfly (acoustic version)
6 Spider & the Fly (In the Ointment)
7 Amelia (2002 version)
8 Melt
9 Mesmerised (reprise)
10 Dragonfly (demo)
11 Never Let Me Down (acoustic version)
Attention! Feel free to leave feedback.