The Mission - Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990) - translation of the lyrics into Russian
The Mission Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)

The Mission - Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)

Lyrics and translation The Mission - Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)




Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
Избавление (Живое выступление на BBC, Манчестер Аполло, 1990)
Believe in magic believe in lore legend and myth
Верь в волшебство, верь в предания, легенды и мифы,
And the hand that guides in the cunning if hope in the weaving of dreams
И в руку, что направляет в хитросплетениях надежды, в ткачестве грёз.
And the lady of the lake takes my hand and leads me
И Владычица Озера берёт мою руку и ведёт меня
To the holy isle and the fairy rings and the circles of stone
К священному острову, к волшебным кругам, к кругам из камня.
Forever and again
Всегда и снова.
Give me, give me, give me, deliverance
Дай мне, дай мне, дай мне избавление,
Brother, sister, give me, give me
Брат, сестра, дай мне, дай мне.
Deliverance, deliver me
Избавление, избавь меня.
Surrender to the wisdom of age and the spirits of time
Предайся мудрости веков и духам времени,
Remember our souls entwined for eternity
Помни, наши души сплетены на вечность.
And the healing hand of the fairy queen will come to all who have faith in her
И исцеляющая рука Королевы Фей придёт ко всем, кто верит в неё,
And the apple tree will bear it's fruit in the gardens of avalon
И яблоня принесёт свои плоды в садах Авалона.
Forever and again
Всегда и снова.
Give me, give me, give me deliverance
Дай мне, дай мне, дай мне избавление,
Brother, sister, give me, give me
Брат, сестра, дай мне, дай мне.
Deliverance, deliver me
Избавление, избавь меня.
Give me, give me, give me, deliverance
Дай мне, дай мне, дай мне избавление,
Brother, sister, give me, give me
Брат, сестра, дай мне, дай мне.
Deliverance, deliver me
Избавление, избавь меня.
Let me sleep for awhile and dream of avalon and the beltane fires
Позволь мне уснуть на время и мечтать об Авалоне и кострах Белтейна,
And a silent kiss steals away into the mist and out to the lake
И безмолвный поцелуй ускользает в туман и к озеру,
Where the sword will rise again from the water into the
Где меч вновь поднимется из воды в
Hands of the chosen one the righteous one
Руки избранного, праведного.
Forever and again
Всегда и снова.
Give me, give me, give me, deliverance
Дай мне, дай мне, дай мне избавление,
Brother, sister, give me, give me
Брат, сестра, дай мне, дай мне.
Deliverance, deliver me
Избавление, избавь меня.
Give me, give me, give me, deliverance
Дай мне, дай мне, дай мне избавление,
Brother, sister, give me, give me
Брат, сестра, дай мне, дай мне.
Deliverance, deliver me
Избавление, избавь меня.




Writer(s): Brown, Adams, Hinkler, Hussey Levene, Gus
The Mission - The Mission At the BBC
Album
The Mission At the BBC
date of release
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.