The Mission - Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988) - translation of the lyrics into French
The Mission Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)

The Mission - Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)

Lyrics and translation The Mission - Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)




Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
Rêve (BBC Live Wembley Arena 1988)
Every time that I look in the mirror
Chaque fois que je me regarde dans le miroir
All these lines on my face getting clearer
Toutes ces lignes sur mon visage deviennent plus claires
The past has gone
Le passé est révolu
In the night like dusk to dawn
Dans la nuit, comme le crépuscule à l'aube
Isn't that the way
N'est-ce pas comme ça ?
Everybody's got their price in life to pay
Chacun a son prix à payer dans la vie
I know and everybody knows
Je le sais, et tout le monde le sait
Where it comes and where it goes
D'où ça vient et où ça va
I knows and everybody sins
Je sais, et tout le monde pèche
You've got the truth to throw away
Tu as la vérité à jeter
Half my life in book written ages
La moitié de ma vie dans un livre écrit il y a des siècles
Live and learn from fools and from sages
Vivre et apprendre des imbéciles et des sages
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
All these feelings come back to you
Tous ces sentiments te reviennent
Sing with me, sing for the years
Chante avec moi, chante pour les années
Sing for the laughter, sing for the tears
Chante pour le rire, chante pour les larmes
Sing with me, just for today
Chante avec moi, juste pour aujourd'hui
Never tomorrow or the good lord will take you away
Jamais demain, sinon le bon Dieu te prendra
Dream on, dream on, dream on
Rêve, rêve, rêve
Dream until your dreams come true
Rêve jusqu'à ce que tes rêves se réalisent
Every time that you look in the mirror
Chaque fois que tu te regardes dans le miroir
All those lines on your face getting clearer
Toutes ces lignes sur ton visage deviennent plus claires
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
All these feelings are coming back to you
Tous ces sentiments te reviennent
Sing with me, sing for the years
Chante avec moi, chante pour les années
Sing for the laughter, sing for the tears
Chante pour le rire, chante pour les larmes
Sing with me, just for today
Chante avec moi, juste pour aujourd'hui
Never tomorrow or the good lord will take you away
Jamais demain, sinon le bon Dieu te prendra
Sing with me, sing for the years
Chante avec moi, chante pour les années
Sing for the laughter, sing for the tears
Chante pour le rire, chante pour les larmes
Sing with me, just for today
Chante avec moi, juste pour aujourd'hui
Never tomorrow or the good lord will take you away
Jamais demain, sinon le bon Dieu te prendra
Dream on, dream on, dream on
Rêve, rêve, rêve
Dream until your dreams come true
Rêve jusqu'à ce que tes rêves se réalisent
Dream on
Rêve
Dream until your dreams come true
Rêve jusqu'à ce que tes rêves se réalisent
Dream until your dreams come true
Rêve jusqu'à ce que tes rêves se réalisent
Dream until your dreams
Rêve jusqu'à ce que tes rêves
Dream until your dreams come true
Rêve jusqu'à ce que tes rêves se réalisent




Writer(s): Steven Tyler
The Mission - The Mission At the BBC
Album
The Mission At the BBC
date of release
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.