The Mission - Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988) - translation of the lyrics into Russian
The Mission Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)

The Mission - Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)

Lyrics and translation The Mission - Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)




Every time that I look in the mirror
Каждый раз когда я смотрю в зеркало
All these lines on my face getting clearer
Все эти морщины на моем лице становятся четче.
The past has gone
Прошлое ушло.
In the night like dusk to dawn
В ночи, как От заката до рассвета.
Isn't that the way
Разве не так?
Everybody's got their price in life to pay
У каждого в жизни есть своя цена.
I know and everybody knows
Я знаю, и все знают.
Where it comes and where it goes
Куда она приходит и куда уходит
I knows and everybody sins
Я знаю, и все грешат.
You've got the truth to throw away
Ты можешь выбросить правду.
Half my life in book written ages
Полжизни в веках, написанных в книгах.
Live and learn from fools and from sages
Живи и учись у глупцов и мудрецов.
You know it's true
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
All these feelings come back to you
Все эти чувства возвращаются к тебе.
Sing with me, sing for the years
Пой со мной, пой все эти годы.
Sing for the laughter, sing for the tears
Пой для смеха, пой для слез.
Sing with me, just for today
Пой со мной, только сегодня.
Never tomorrow or the good lord will take you away
Никогда завтра или Господь заберет тебя.
Dream on, dream on, dream on
Мечтай, мечтай, мечтай!
Dream until your dreams come true
Мечтай, пока твои мечты не сбудутся.
Every time that you look in the mirror
Каждый раз когда ты смотришь в зеркало
All those lines on your face getting clearer
Все эти морщины на твоем лице становятся четче.
You know it's true
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
All these feelings are coming back to you
Все эти чувства возвращаются к тебе.
Sing with me, sing for the years
Пой со мной, пой все эти годы.
Sing for the laughter, sing for the tears
Пой для смеха, пой для слез.
Sing with me, just for today
Пой со мной, только сегодня.
Never tomorrow or the good lord will take you away
Никогда завтра или Господь заберет тебя.
Sing with me, sing for the years
Пой со мной, пой все эти годы.
Sing for the laughter, sing for the tears
Пой для смеха, пой для слез.
Sing with me, just for today
Пой со мной, только сегодня.
Never tomorrow or the good lord will take you away
Никогда завтра или Господь заберет тебя.
Dream on, dream on, dream on
Мечтай, мечтай, мечтай!
Dream until your dreams come true
Мечтай, пока твои мечты не сбудутся.
Dream on
Мечтай
Dream until your dreams come true
Мечтай, пока твои мечты не сбудутся.
Dream until your dreams come true
Мечтай, пока твои мечты не сбудутся.
Dream until your dreams
Мечтай, пока не увидишь свои сны.
Dream until your dreams come true
Мечтай, пока твои мечты не сбудутся.




Writer(s): Steven Tyler
The Mission - The Mission At the BBC
Album
The Mission At the BBC
date of release
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.