The Mission - Hymn (For America) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Mission - Hymn (For America)




I've felt the heat in the city of angels
Я чувствовал жар в городе ангелов.
Dust up on high and the worse for wear
Пыль поднимается высоко и тем более изнашивается
I've seen the lights going down on sunset
Я видел, как гаснут огни на закате.
Madmen running loose, there's murder in the air
Безумцы разбегаются, в воздухе витает дух убийства.
So this is America
Итак, это Америка.
Love colder than death, working the streets
Любовь холоднее смерти, работающая на улицах.
Love doesn't come cheap, so I learn how to steal
Любовь стоит недешево, поэтому я учусь воровать.
Religion for sale, buy my way into heaven
Религия на продажу, купи мой путь в рай.
Sell my soul for a trick, it's not worth a great deal
Продай мою душу за какой-нибудь трюк, это не стоит многого.
So this is America
Итак, это Америка.
I remember her smile and her virgin heart
Я помню ее улыбку и ее девственное сердце.
I remember her tears tearing me apart
Я помню, как ее слезы разрывали меня на части.
I remember my hands, helpless and tied
Я помню свои руки, беспомощные и связанные.
As they led her away I remember I cried
Когда ее увели, я помню, что плакал.
I've put my life in the hands of a scream
Я отдал свою жизнь в руки крика.
Small talked and less with legends to be
Мало говорили и меньше было легенд
But I carried a torch for the child forbidden
Но я нес факел для ребенка.
When the heat closed in, they crucified me
Когда накалилась жара, они распяли меня.
So this is America
Итак, это Америка.
Dreams don't come easy without any sleep
Сны не приходят легко без сна.
Laid wide eyed and weary on this damned bed of nails
Лежал уставший с широко раскрытыми глазами на этом проклятом ложе из гвоздей
I hit the freeway and step on the speed
Я выезжаю на шоссе и прибавляю скорость.
Head for the desert when madness prevails
Отправляйся в пустыню, когда безумие восторжествует.
So this is America
Итак, это Америка.
God bless you, America, God bless you, America
Благослови тебя Бог, Америка, благослови тебя Бог, Америка
God bless you, America, God bless you
Благослови тебя Бог, Америка, благослови тебя Бог.
America
Америка





Writer(s): Brown, Adams, Hussey, Hinkler


Attention! Feel free to leave feedback.