Lyrics and translation The Mission - Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990

Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990

Mumbo jumbo, listen to the whispers of madness
We have climbed mountains of dust
We have seen gold gather rust
Hocus pocus the stampede of my heart
We have sailed on the stars through the air
We have flown on the wings of a prayer
Into the blue, only with you
Into the blue, only with you, into the blue

Gasoline rainbows swimming in the puddles in the street
Whichever way the wind blows we′ve got the whole damn
World crawling at our feet
Laughing canyons and everglades
Candle flames and razor blades
Dancing through the poppy fields, hand in hand we cascade
Into the blue, only with you
Into the blue, only with you, into the blue

There's a singing dwarf on the streets of new york
There′s a shuffling man with plastic on his head
There's a preacher woman crying in the traffic
Crying for the living crying for the dead
The waste of it all, the waste of it all
And there's more at stake than we could ever know
′Cos when we′re together we always fall
Into the blue, only with you
Into the blue, only with you, into the blue

В синеву - концертная запись BBC, Манчестер Аполло, 1990

Абракадабра, послушай шёпот безумия
Мы взбирались на горы пыли
Мы видели, как золото ржавеет
Фокус-покус, топот моего сердца
Мы плыли по звёздам в воздухе
Мы летали на крыльях молитвы
В синеву, только с тобой
В синеву, только с тобой, в синеву

Бензиновые радуги плавают в лужах на улице
Куда бы ни дул ветер, весь чёртов
Мир ползает у наших ног
Смеющиеся каньоны и вечнозелёные болота
Пламя свечей и лезвия бритв
Танцуя по маковым полям, рука об руку, мы ниспадаем
В синеву, только с тобой
В синеву, только с тобой, в синеву

На улицах Нью-Йорка поёт карлик
Там шаркающий человек с пластиком на голове
Там женщина-проповедник плачет в потоке машин
Плачет о живых, плачет о мёртвых
Вся эта тщетность, вся эта тщетность
И на кону больше, чем мы можем себе представить
Потому что, когда мы вместе, мы всегда падаем
В синеву, только с тобой
В синеву, только с тобой, в синеву