The Mission - Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990] - translation of the lyrics into French
The Mission Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]

The Mission - Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]

Lyrics and translation The Mission - Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]




Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
Le Royaume à Venir (Version Piano) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
Desert rat cry me wolf
Rat du désert, crie-moi loup
Shedding skin upon you lips
Mue ta peau sur tes lèvres
I pray
Je prie
For the love of madness
Pour l'amour de la folie
For the hand that takes the grip
Pour la main qui prend l'emprise
And we close our eyes
Et nous fermons les yeux
To forgive and forget
Pour pardonner et oublier
And we close our eyes
Et nous fermons les yeux
To forgive and forget
Pour pardonner et oublier
With bated breath for the kingdom come
Avec le souffle coupé pour le royaume à venir
With bated breath for the kingdom come
Avec le souffle coupé pour le royaume à venir
I build myself a brave asylum
Je me construis un asile courageux
And ask all the madmen to play host
Et je demande à tous les fous d'être les hôtes
And when the colours all fade away
Et quand les couleurs s'estompent
It's time for us to give the ghost
Il est temps pour nous de rendre le fantôme
Give up the ghost
Rendre le fantôme
And we close our eyes
Et nous fermons les yeux
To dream a while
Pour rêver un moment
And we close our eyes
Et nous fermons les yeux
To dream a while
Pour rêver un moment
Dream a while
Rêver un moment
With bated breath for the kingdom come
Avec le souffle coupé pour le royaume à venir
With bated breath for the kingdom come
Avec le souffle coupé pour le royaume à venir
And while we're talking in tongeus
Et pendant que nous parlons en langues
Of animal behaviour
Du comportement animal
With a flick of the wrist you could've broken my heat
D'un coup de poignet, tu aurais pu briser mon cœur
And done yourself a favour
Et te faire une faveur
And I cry in the heat
Et je pleure dans la chaleur
For the promised and given
Pour le promis et le donné
The hand I once would trust
La main en laquelle j'avais confiance autrefois
Now for the love of heaven
Maintenant pour l'amour du ciel
You won't see me
Tu ne me verras pas
See me for dust
Me voir pour la poussière
And we close our eyeas
Et nous fermons les yeux
To love again
Pour aimer à nouveau
And we close our eyes
Et nous fermons les yeux
To love again
Pour aimer à nouveau
Love again
Aimer à nouveau
With bated breath for the kingdom come
Avec le souffle coupé pour le royaume à venir
With bated breath for the kingdom come
Avec le souffle coupé pour le royaume à venir
With bated breath for the kingdom come
Avec le souffle coupé pour le royaume à venir
With bated breath for the kingdom come
Avec le souffle coupé pour le royaume à venir




Writer(s): Mick Brown, Wayne Hussey, Simon Thomas Hinkler, Craig David Adams
The Mission - The Mission At the BBC
Album
The Mission At the BBC
date of release
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.