The Mission - Let Sleeping Dogs Die - translation of the lyrics into Russian

Let Sleeping Dogs Die - The Missiontranslation in Russian




Let Sleeping Dogs Die
Дай Спящим Собакам Умереть
There's the crime of passion
Есть преступление страсти
And the crime of revenge
И преступление мести
But the worst crime of all
Но самое страшное из всех
Is the crime of regret
Это преступление сожаления
Speak of the devil
Заговори о дьяволе
And the devil may speak of you
И дьявол заговорит о тебе
Why can we
Почему мы не можем
Let sleeping dogs die
Дай спящим собакам умереть
Deep, it cuts deep
Глубоко, режет глубоко
And the affection it grows
И привязанность растёт
And heaven only knows
И только небеса знают
What you were to earth
Кем ты был для земли
And the giving birth
И рождение
To the giving rounds of judgement
В вереницу осуждений
And by fact of reason you accuse of treason
И фактом разума ты обвиняешь в измене
Claim betrayal to the holy ghost
Ты клянёшься в предательстве Духа Святого
Of the sacred past
Священного прошлого
Its fading fast and forever
Оно быстро тает и навсегда
You took my hand
Ты взяла мою руку
And turned it over
И перевернула её
Why can't we let sleeping dogs die
Почему мы не можем дать спящим собакам умереть
No devil so dark
Нет дьявола темнее
As the devil I knew
Чем дьявол, которого я знал
There's no love lost
Нет потерянной любви
And no reason why
И нет причины почему
Talk, of faith you talk
Ты говоришь о вере
But you were the one intent on stun
Но ты была той, кто стремился оглушить
You took my glory and pride
Ты забрала мою славу и гордость
Sanctity defied
Святость ты презрела
And you never knew
И ты никогда не знала
What the gods could bring
Что боги могут принести
By playing the game
Играя в игру
Of whose to blame
Кто виноват
It gets harder all the time
Это становится тяжелее с каждым разом
To put my trust in you
Доверять тебе
So reverence please
Так что почти, прошу
Let sleeping dogs die
Дай спящим собакам умереть
Let sleeping dogs die
Дай спящим собакам умереть
Let sleeping dogs die
Дай спящим собакам умереть





Writer(s): Brown, Adams, Hussey, Hinkler


Attention! Feel free to leave feedback.