Lyrics and translation The Mission - Over the Hills and Far Away

Over the Hills and Far Away

A fleeting glance
Upon your silken face Medusa
And you can turn
My heart and soul to stone
Thank you for the memory
The lasting first impression
Thank you for the steel
That cuts to the bone

Over the hills and far away
There′s a place that's paradise
Where we walked, walked, walked, walked
Walked on in
Talked, talked, talked, talked
Of sharing dreams

Up and away
Where angels dread to tread
Brave rolling thunder
And snow storms and pie in the sky
Tangled skein
Of the marriage made in heaven
Oh, why did you?
Why did you let all the flowers die?

Over the hills and far away
There′s a place that's heaven
Where yours was the first kiss
And yours was the last kiss
Over the hills and far away
There's a place that′s paradise
Where we walked, walked, walked, walked
Walked on in
Talked, talked, talked, talked
Of sharing dreams

Higher and higher to treason
Clear reason, are all men guilty?
The sound of laughter ringing true
Shining through your child-like eyes
Sacred hearts, epitaphs
Touched by winds of change
Oh, why did you?
How could you let all the flowers die?

Over the hills and far away
There′s a place that's heaven
Where yours was the first kiss
And yours is the last kiss

Over the hills and far away
There′s a place that's heaven
Where yours was the first kiss
The everlasting kiss

Over the hills and far away
There′s a place that's paradise
Where we walked, walked, walked, walked
Walked on in
Talked, talked, talked, talked
Of sharing dreams

За горами, далеко

Мимолетный взгляд
На твой шелковый лик, Медуза,
И ты способна обратить
Мое сердце и душу в камень.
Спасибо за воспоминание,
За неизгладимое первое впечатление.
Спасибо за сталь,
Что режет до костей.

За горами, далеко,
Есть место, что рай земной,
Где мы шли, шли, шли, шли,
Шли вперед,
Говорили, говорили, говорили, говорили
О совместных мечтах.

Ввысь и прочь,
Куда ангелы боятся ступить,
Храбрый раскатистый гром,
И снежные бури, и воздушные замки,
Запутанный клубок
Брака, заключенного на небесах.
О, зачем ты,
Зачем ты дала всем цветам завянуть?

За горами, далеко,
Есть место, что небеса,
Где твой был первый поцелуй,
И твой был последний поцелуй.
За горами, далеко,
Есть место, что рай земной,
Где мы шли, шли, шли, шли,
Шли вперед,
Говорили, говорили, говорили, говорили
О совместных мечтах.

Все выше и выше, к измене,
Ясный разум, разве все мужчины виноваты?
Звук смеха, звучащий искренне,
Сверкающий в твоих детских глазах.
Священные сердца, эпитафии,
Тронутые ветрами перемен.
О, зачем ты,
Как ты могла дать всем цветам завянуть?

За горами, далеко,
Есть место, что небеса,
Где твой был первый поцелуй,
И твой есть последний поцелуй.

За горами, далеко,
Есть место, что небеса,
Где твой был первый поцелуй,
Вечный поцелуй.

За горами, далеко,
Есть место, что рай земной,
Где мы шли, шли, шли, шли,
Шли вперед,
Говорили, говорили, говорили, говорили
О совместных мечтах.