Lyrics and translation The Mission - Raising Cain (CD single edit)

Raising Cain (CD single edit)

I'm sick and tired of this masquerade
I'm bored to death by the games we play
For to long now it's been a charade
Don't wanna stay around to piss on parade

Gotta get the hell outta here
Too late now to wrap me up in chains
Too late now to bite my tongue, stop me
Raising Cain

The chip on your shoulder is a monkey on my back
You steal the glory, I'll take the flak
Can't stand your accusations, your recriminations

It's time to jump this train cos we've crashed the station

Don't wanna take this ride no more
Too late now to wrap me up in chains
Too late now to bite my tounge, stop me
Raising Cain

The gift of masque was like pearls before swine

Too late now to wrap me up in chains
Too late now to bite my tounge, stop me
Raising Cain

Восставший Каин (CD single edit)

Мне надоела эта маскарадная игра,
До смерти мне скучны наши игры,
Слишком долго это была шарада,
Не хочу оставаться, чтобы портить парад.

Мне нужно убираться отсюда к чертям,
Слишком поздно связывать меня цепями,
Слишком поздно прикусывать язык, останавливать меня,
Я восставший Каин.

Твоя заноза — это обезьяна у меня на спине,
Ты крадешь славу, а я получаю удар,
Не выношу твоих обвинений, твоих упреков.

Пора спрыгнуть с этого поезда, потому что мы разбили станцию.

Я больше не хочу ехать в этом поезде,
Слишком поздно связывать меня цепями,
Слишком поздно прикусывать язык, останавливать меня,
Я восставший Каин.

Дар маски был как бисер перед свиньями.

Слишком поздно связывать меня цепями,
Слишком поздно прикусывать язык, останавливать меня,
Я восставший Каин.