Lyrics and translation The Mission - Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
Books
and
covers
and
part
time
lovers
Книги,
обложки
и
любовники
на
полставки.
Spinning
in
rooms
in
cities
of
rust
Прядение
в
комнатах
в
ржавых
городах
I'm
stranded,
struck
out
on
this
line
Я
застрял
на
этой
линии.
There's
smoke
and
fire
and
steel
and
wire
Там
дым
и
огонь,
сталь
и
проволока.
And
glass
and
spire
and
dust
И
стекло
и
шпиль
и
пыль
One
to
the
floor
at
dawn
with
lips
tied
and
drawn
Один
на
полу
на
рассвете
с
завязанными
и
растянутыми
губами.
Sleepless
nights
spent,
with
angels
heaven
sent
Бессонные
ночи,
проведенные
с
ангелами,
посланными
небесами.
Stay
with
me,
lay
with
me,
lay
down
by
my
side
Останься
со
мной,
ляг
со
мной,
ляг
рядом
со
мной.
Stay
with
me,
lay
with
me,
take
me
deep
inside
Останься
со
мной,
ляг
со
мной,
возьми
меня
глубоко
внутрь.
Lay
with
me,
stay
with
me,
lay
with
me
Ляг
со
мной,
останься
со
мной,
ляг
со
мной.
Stay,
with
me
Останься
со
мной.
Stay,
with
me
Останься
со
мной.
All
of
us
lying
there
in
the
dreams
Все
мы
лежим
там
во
сне.
Speak
of
days
and
another
place
Поговорим
о
днях
и
другом
месте.
I
wander
as
the
gypsy
under
a
beckoning
moon
Я
блуждаю,
как
цыганка,
под
манящей
Луной.
Speak
of
time,
and
another
face
Говори
о
времени
и
о
другом
лице.
They
would
in
languid
cry
a
fleeting
furtive
sigh
Они
будут
в
томном
плаче,
мимолетном
тайном
вздохе.
From
the
cradle
to
the
grave
love
to
desire
and
crave
От
колыбели
до
могилы
любить
желать
и
жаждать
Stay
with
me,
lay
with
me,
lay
down
by
my
side
Останься
со
мной,
ляг
со
мной,
ляг
рядом
со
мной.
Stay
with
me,
lay
with
me,
take
me
deep
inside
Останься
со
мной,
ляг
со
мной,
возьми
меня
глубоко
внутрь.
Lay
with
me,
stay
with
me,
lay
with
me
Ляг
со
мной,
останься
со
мной,
ляг
со
мной.
Stay,
with
me
Останься
со
мной.
Stay,
with
me
Останься
со
мной.
I'll
laugh
for
you,
and
I'll
dance
for
you
Я
буду
смеяться
для
тебя
и
танцевать
для
тебя.
But
don't
ask
me
to
shed
any
tears
when
I
have
to
go
Но
не
проси
меня
лить
слезы,
когда
мне
придется
уйти.
You
are
a
joy
and
a
pleasure
to
love
and
to
hold
Ты-радость
и
удовольствие
любить
и
обнимать.
Your
promises,
are
as
pure
as
the
driven
snow
Твои
обещания
чисты,
как
гонимый
снег.
Passing
shapes
in
the
night
the
touch
distraut
and
light
Мимолетные
очертания
в
ночи
прикосновение
искажение
и
свет
As
you
brightly
shine,
your
love
tonight
is
mine
Когда
ты
ярко
сияешь,
твоя
любовь
сегодня
ночью
принадлежит
мне.
Stay
with
me,
lay
with
me,
lay
down
by
my
side
Останься
со
мной,
ляг
со
мной,
ляг
рядом
со
мной.
Stay
with
me,
lay
with
me,
take
me
deep
inside
Останься
со
мной,
ляг
со
мной,
возьми
меня
глубоко
внутрь.
Lay
with
me,
stay
with
me,
lay
with
me
Ляг
со
мной,
останься
со
мной,
ляг
со
мной.
Stay,
with
me
Останься
со
мной.
Stay,
with
me
Останься
со
мной.
Rate the translation
1
Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.