The Mission - The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988) - translation of the lyrics into French
The Mission The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)

The Mission - The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)

Lyrics and translation The Mission - The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)




The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
L'océan de cristal (BBC Live Wembley Arena 1988)
Brother of cain, but I'm not abel
Frère de Caïn, mais je ne suis pas Abel
To see the word from the trees
Pour voir le mot des arbres
I'm all at sea, come hell and high water
Je suis en pleine mer, advienne que pourra
Before I drown, kiss me please
Avant de me noyer, embrasse-moi s'il te plaît
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake me round, and around
Secoue-moi, tourne-moi
Shake me down
Secoue-moi
Here comes the sun, streaming through the window
Voici le soleil, qui traverse la fenêtre
Colour up the dust and making it shine
Colorant la poussière et la faisant briller
The devil's domain is the crystal ocean
Le domaine du diable est l'océan de cristal
Wave after wave, in time after line
Vague après vague, ligne après ligne
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake me round and around
Secoue-moi, tourne-moi
Shake me down
Secoue-moi
Shake me down
Secoue-moi
Shake me down
Secoue-moi
Flesh and blood, sister in crime
Chair et sang, sœur dans le crime
Cross my heart and then hope to die
Croise mon cœur et espère mourir
The blinding lights, done with mirrors
Les lumières aveuglantes, faites de miroirs
Reach for the blade and kiss the sky
Prends la lame et embrasse le ciel
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake me round and around
Secoue-moi, tourne-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake me round and around
Secoue-moi, tourne-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake me round and around
Secoue-moi, tourne-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake, shake, shake, shake, shake, shake me down
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue-moi
Shake me round and around
Secoue-moi, tourne-moi
Shake me down
Secoue-moi




Writer(s): HUSSEY, ADAMS, BROWN, HINKLER
The Mission - The Mission At the BBC
Album
The Mission At the BBC
date of release
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.