The Mission - Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988) - translation of the lyrics into French
The Mission Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)

The Mission - Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)

Lyrics and translation The Mission - Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)




Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
Tour de force (BBC Live Wembley Arena 1988)
You raise me up
Tu me relèves
When I'm on the floor
Quand je suis au sol
You see me through
Tu me vois
When I'm lonely and scared
Quand je suis seul et effrayé
And I'm feeling true to the written word
Et je suis fidèle à la parole écrite
And you're true to me
Et tu es fidèle à moi
And still I need more
Et pourtant j'ai encore besoin de plus
It would tear me apart
Cela me déchirerait
To feel no one ever cared
De sentir que personne ne s'est jamais soucié
For me
De moi
For me
De moi
For me
De moi
You are a tower of strength to me
Tu es une tour de force pour moi
You stand firm and proud
Tu te tiens ferme et fière
When the wind blows in your face
Quand le vent souffle sur ton visage
And when the sun shines in your eyes
Et quand le soleil brille dans tes yeux
You just turn your head away
Tu détournes simplement la tête
To me
Vers moi
To me
Vers moi
To me
Vers moi
You are a tower of strength to me
Tu es une tour de force pour moi
You rescue me
Tu me sauves
You are my faith
Tu es ma foi
My hope
Mon espoir
My liberty
Ma liberté
And when there is darkness all around
Et quand il fait noir tout autour
You shine bright for me
Tu brilles pour moi
You are the guiding light
Tu es la lumière qui me guide
To me
Vers moi
To me
Vers moi
To me
Vers moi
You are a tower of strength to me
Tu es une tour de force pour moi
You are all passion and heart
Tu es toute passion et cœur
When I lay in your embrace
Quand je repose dans tes bras
And heaven is in your kiss
Et que le paradis est dans ton baiser
Salvation lies just a touch away
Le salut n'est qu'à un contact
To me
Vers moi
To me
Vers moi
To me
Vers moi
You are a tower of strength to me
Tu es une tour de force pour moi




Writer(s): Brown, Adams, Hussey, Hinkler
The Mission - The Mission At the BBC
Album
The Mission At the BBC
date of release
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.