The Mission - Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988) - translation of the lyrics into Russian
The Mission Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)

The Mission - Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)

Lyrics and translation The Mission - Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)




Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
Башня силы (концерт на BBC, Wembley Arena 1988)
You raise me up
Ты поднимаешь меня,
When I'm on the floor
Когда я падаю.
You see me through
Ты помогаешь мне,
When I'm lonely and scared
Когда мне одиноко и страшно.
And I'm feeling true to the written word
И я верен написанному слову,
And you're true to me
А ты верна мне.
And still I need more
И всё же мне нужно больше.
It would tear me apart
Меня разорвёт на части,
To feel no one ever cared
Если почувствую, что никому нет дела
For me
До меня.
For me
До меня.
For me
До меня.
You are a tower of strength to me
Ты для меня — башня силы.
You stand firm and proud
Ты стоишь твёрдо и гордо,
When the wind blows in your face
Когда ветер бьёт тебе в лицо.
And when the sun shines in your eyes
И когда солнце светит тебе в глаза,
You just turn your head away
Ты просто отворачиваешься
To me
Ко мне.
To me
Ко мне.
To me
Ко мне.
You are a tower of strength to me
Ты для меня — башня силы.
You rescue me
Ты спасаешь меня.
You are my faith
Ты моя вера,
My hope
Моя надежда,
My liberty
Моя свобода.
And when there is darkness all around
И когда вокруг сплошная тьма,
You shine bright for me
Ты ярко светишь для меня.
You are the guiding light
Ты путеводный свет
To me
Для меня.
To me
Для меня.
To me
Для меня.
You are a tower of strength to me
Ты для меня — башня силы.
You are all passion and heart
Ты вся — страсть и сердце,
When I lay in your embrace
Когда я лежу в твоих объятиях.
And heaven is in your kiss
И рай в твоём поцелуе.
Salvation lies just a touch away
Спасение всего в одном прикосновении
To me
От тебя.
To me
От тебя.
To me
От тебя.
You are a tower of strength to me
Ты для меня — башня силы.




Writer(s): Brown, Adams, Hussey, Hinkler
The Mission - The Mission At the BBC
Album
The Mission At the BBC
date of release
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.