The Mission - Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987) - translation of the lyrics into French
The Mission Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)

The Mission - Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)

Lyrics and translation The Mission - Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)




Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
There's a crystal view from my window
J'ai une vue cristalline depuis ma fenêtre
And I can see for yers to come
Et je peux voir pendant des années à venir
I live for the burn and the sting of pleasure
Je vis pour la brûlure et la piqûre du plaisir
I live for the sword the steel and the gun
Je vis pour l'épée, l'acier et le fusil
I can tear down the walls and storm the barricades
Je peux abattre les murs et prendre d'assaut les barricades
Or run to the place where the frightened crawl
Ou courir vers l'endroit où rampent les effrayés
Desire lurcks beyond good an evil
Le désir se tapit au-delà du bien et du mal
So I dance on the graves where the hallowed fall
Alors je danse sur les tombes où les saints tombent
Over this land
Sur cette terre
All over this wasteland over this land
Partout sur cette terre désolée, sur cette terre
All over this wasteland
Partout sur cette terre désolée
You can touch but please keep yor distance
Tu peux toucher, mais s'il te plaît, garde tes distances
You're innocent and pure and with no shame
Tu es innocente et pure, et sans honte
My spirit is willing and my flesh is craved
Mon esprit est prêt et ma chair est convoitée
You tease and you taunt with the pleasure of pain
Tu me taquines et me provoques avec le plaisir de la douleur
Over this land
Sur cette terre
All over this wasteland
Partout sur cette terre désolée
Over this land
Sur cette terre
All over this wasteland
Partout sur cette terre désolée
Heaven and hell I know them well
Le ciel et l'enfer, je les connais bien
But I haven't yet made my choice
Mais je n'ai pas encore fait mon choix
I'm feeling scared 'cos I'm shouting loud
J'ai peur parce que je crie fort
And no one can hear my voice
Et personne ne peut entendre ma voix
I'm walking a tightwire can't look down
Je marche sur un fil tendu, je ne peux pas regarder en bas
Cos I'm strung out high above you all
Parce que je suis suspendu haut au-dessus de vous tous
A fateful wind blows through this land
Un vent fatidique souffle à travers cette terre
Howls my name and heralds my fall
Hurle mon nom et annonce ma chute
Over this land
Sur cette terre
All over this wasteland
Partout sur cette terre désolée
Over this land
Sur cette terre
All over this wasteland
Partout sur cette terre désolée
Over this land
Sur cette terre
All over this wasteland
Partout sur cette terre désolée
Over this land
Sur cette terre
All over this wasteland
Partout sur cette terre désolée




Writer(s): HUSSEY, HINKLER, BROWN, ADAMS
The Mission - The Mission At the BBC
Album
The Mission At the BBC
date of release
04-08-2008

1 Serpents Kiss (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
2 Like a Hurricane (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
3 Severina - BBC Live Wembley Arena 1988
4 Belief - BBC Live Wembley Arena 1988
5 Stay With Me (BBC Live Wembley Arena 1988)
6 Tower of Strength (BBC Live Wembley Arena 1988)
7 The Crystal Ocean (BBC Live Wembley Arena 1988)
8 The Grip of Disease (BBC Live Wembley Arena 1988)
9 Dream On (BBC Live Wembley Arena 1988)
10 Sacrilege (BBC Live Wembley Arena 1988)
11 1969 (BBC Live Wembley Arena 1988)
12 Beyond the Pale (BBC Live Wembley Arena 1988)
13 Like a Hurricane (BBC Live Wembley Arena 1988)
14 Dancing Barefoot (BBC Live Wembley Arena 1988)
15 Amelia - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
16 Wasteland - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
17 Into The Blue - BBC Live Session Manchester Apollo 1990
18 Severina (BBC Live Manchester Apollo 1990)
19 Butterfly On a Wheel (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
20 Sea of Love (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
21 Kingdom Come (Piano Version) [BBC Live Session Manchester Apollo 1990]
22 Serpents Kiss - BBC Live Wembley Arena 1988
23 Wasteland (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
24 Severina (BBC Session Janice Long 19/01/1986)
25 Butterfly On A Wheel - BBC Session Sat Live Richard Skinner 7/2/1990
26 Deliverance (BBC Live Session Manchester Apollo 1990)
27 Like a Hurricane (BBC Session Reading Festival 1987)
28 Bird Of Passage - BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990
29 Wasteland (BBC Session Reading Festival 1987)
30 Shelter from the Storm (BBC Session Reading Festival 1987)
31 1969 (BBC Session Reading Festival 1987)
32 Child's Play (BBC Session Reading Festival 1987)
33 Sacrilege - BBC Session Janice Long 19/01/1986
34 And The Dance Goes On - BBC Session Janice Long 19/01/1986
35 Wishing Well - BBC Session Janice Long 24/09/1986
36 Tomorrow Never Knows (BBC Session Janice Long 24/09/1986)
37 Blood Brother (Unknown Session 18/12/1986)
38 And the Dance Goes On (Unknown Session 18/12/1986)
39 The Grip of Disease (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
40 Belief (BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988)
41 Deliverance - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
42 And the Dance Goes On (BBC Session Reading Festival 1987)
43 Kingdom Come (BBC Session Reading Festival 1987)
44 Wake (BBC Session Reading Festival 1987)
45 Bridges Burning (BBC Session Reading Festival 1987)
46 Kingdom Come - BBC Session Liz Kershaw 21/9/1988
Attention! Feel free to leave feedback.