Lyrics and translation The Mission - You Make Me Breathe
I
never
knew
how
much
you
could
mean
to
me
Я
никогда
не
знал,
как
много
ты
можешь
для
меня
значить.
Until
the
moment
you
saw
how
untrue
I
could
be
До
того
момента,
когда
ты
увидела,
насколько
я
могу
быть
неправой.
I
never
meant
to
cause
you
sorrow
Я
никогда
не
хотел
огорчать
тебя.
Never
meant
to
cause
you
any
pain
Я
никогда
не
хотел
причинить
тебе
боль.
But
with
all
the
best
intentions
Но
с
самыми
лучшими
намерениями.
I
can′t
promise
I
won't
do
it
again
Я
не
могу
обещать,
что
не
сделаю
этого
снова.
I
don′t
know
what
it
is
that
drives
me
to
make
me
want
to
throw
it
all
away
Я
не
знаю,
что
заставляет
меня
хотеть
все
бросить.
'Cause
you're
really
very
precious,
and
I
do
so
dearly
want
you
to
say
Потому
что
ты
действительно
очень
ценна,
и
я
очень
хочу,
чтобы
ты
сказала:
It
gets
harder
all
the
time,
to
be
away
from
you
С
каждым
разом
все
труднее
быть
вдали
от
тебя.
And
I
want
to
work
it
out,
so
you
can
grow
to
trust
me
too
И
я
хочу
разобраться
с
этим,
чтобы
ты
тоже
стала
мне
доверять.
Like
I
trust
you
Как
будто
я
доверяю
тебе.
Time
is
not
the
healer,
I
was
hoping
he
would
be
Время-не
целитель,
я
надеялся,
что
так
оно
и
будет.
And
I′m
still
tender
and
bruised,
but
I
want
you
to
touch
me
Я
все
еще
в
синяках
и
ранах,
но
я
хочу,
чтобы
ты
прикоснулся
ко
мне.
′Cause
there's
a
healing
in
your
touch
Потому
что
твое
прикосновение
исцеляет.
And
you′re
the
one
I
need
to
be
with
И
ты
единственная,
с
кем
мне
нужно
быть.
I
want
to
give
myself
to
you,
give
you
all
I
have
to
give
Я
хочу
отдаться
тебе,
отдать
тебе
все,
что
у
меня
есть.
You
make
me
live
Ты
заставляешь
меня
Жить.
You
make
me
breathe
Ты
заставляешь
меня
дышать.
You
make
me
breathe
Ты
заставляешь
меня
дышать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brown, Adams, Hussey
Album
Masque
date of release
14-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.