Lyrics and translation The Misters - Make It Better

Make It Better

Right place, wrong time
Right face, but girl
You're in the wrong mind
Where did you go
When you left that place?
Moved into the city
To find your own space

Baby, I've been thinking
Maybe I've been drinking
Seeing faces
Hearing people call your name
You can drive me crazy
I know you can hate me
Maybe we're not ready
All I taste is you
Tell me where you're hurting
You don't say a word
And you just stare at me
Like I'm supposed to know
It's so complicated
But we're still debating
Can we make it better?
Can we make it through?

Time will only
Tell me all of your secrets
Help me find all the parts
To your brain

Lately I've been thinking
Maybe I've been drinking
Seeing faces
Hearing people call your name
You can drive me crazy
I know you can hate me
Maybe we're not ready
All I taste is you
Tell me where you're hurting
You don't say a word
And you just stare at me
Like I'm supposed to know
It's so complicated
But we're still debating
Can we make it better?
Can we make it through?

Rendre les choses meilleures

Mauvais endroit, mauvais moment
Tu regardes droit devant, mais chérie
Tu es dans un état d'esprit erroné
Où es-tu allée
Quand tu as quitté cet endroit ?
Tu as déménagé en ville
Pour trouver ton propre espace

Bébé, j'ai réfléchi
Peut-être que j'ai trop bu
J'ai vu des visages
J'ai entendu des gens appeler ton nom
Tu peux me rendre fou
Je sais que tu peux me haïr
Peut-être que nous ne sommes pas prêts
Tout ce que je goûte, c'est toi
Dis-moi où tu souffres
Tu ne dis rien
Et tu me regardes juste
Comme si je devais le savoir
C'est tellement compliqué
Mais nous sommes toujours en train de débattre
Peut-on rendre les choses meilleures ?
Peut-on passer à travers ?

Le temps va seulement
Me révéler tous tes secrets
M'aider à trouver toutes les parties
De ton cerveau

Dernièrement, j'ai réfléchi
Peut-être que j'ai trop bu
J'ai vu des visages
J'ai entendu des gens appeler ton nom
Tu peux me rendre fou
Je sais que tu peux me haïr
Peut-être que nous ne sommes pas prêts
Tout ce que je goûte, c'est toi
Dis-moi où tu souffres
Tu ne dis rien
Et tu me regardes juste
Comme si je devais le savoir
C'est tellement compliqué
Mais nous sommes toujours en train de débattre
Peut-on rendre les choses meilleures ?
Peut-on passer à travers ?