Lyrics and translation The Modern Lovers - Don't Let Our Youth Go To Waste

Don't Let Our Youth Go To Waste

I need to walk by the flowers, with someone who can share my face
And it looks like no one can take your place
And I could bleed in sympathy with you
On those days
And I could drink up everything you have
Don't let it go to waste

I could give you memories
To rival Berlin in the '30s
I understand your dating bar ways
And I could bleed in sympathy with you
On those days
And I could drink up everything you have
Don't let it go to waste

Say something warm, say something bright
I can't stand to see you when you're cold
Nor can I stand being out of your life
And I could bleed in sympathy with you
On those days
And I could drink up everything you have
(Don't let our youth go to waste)

Не дай нашей молодости пройти зря

Мне нужно гулять среди цветов с той, с кем я могу быть самим собой,
И, кажется, никто не сможет занять твое место.
И я мог бы истекать кровью от сочувствия к тебе
В эти дни.
И я мог бы впитывать в себя все, что у тебя есть.
Не дай этому пройти зря.

Я мог бы подарить тебе воспоминания,
Которые могли бы сравниться с Берлином 30-х.
Я понимаю твои заигрывания,
И я мог бы истекать кровью от сочувствия к тебе
В эти дни.
И я мог бы впитывать в себя все, что у тебя есть.
Не дай этому пройти зря.

Скажи что-нибудь теплое, скажи что-нибудь яркое.
Я не могу видеть тебя такой холодной.
И я не могу вынести жизни без тебя.
И я мог бы истекать кровью от сочувствия к тебе
В эти дни.
И я мог бы впитывать в себя все, что у тебя есть.
(Не дай нашей молодости пройти зря.)