The Modernaires - Alice in Wonderland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Modernaires - Alice in Wonderland




Alice in Wonderland
Алиса в стране чудес
Alice in Wonderland
Алиса в стране чудес
How do you get to Wonderland?
Как попасть в страну чудес?
Over the hill or under land
Через холм, под землей,
Or just behind the trees?
Или просто за деревьями?
When clouds go rolling by
Когда облака плывут по небу,
They're all away and leave the sky
Они улетают прочь, оставляя небо,
Where is the land beyond the eye
Где та страна за гранью взгляда,
That people cannot see?
Которую люди не видят?
Where can it be?
Где же она?
Where do stars go?
Куда уходят звезды?
Where is the crescent moon?
Где прячется лунный серп?
They must be somewhere
Они, должно быть, где-то там,
In the sunny afternoon
В солнечный день.
Alice in Wonderland
Алиса в стране чудес,
Where is the path to Wonderland?
Где дорога в страну чудес?
Over the hill or here or there?
Через холм, или здесь, или там?
I wonder where
Интересно, где же она?
Where do the stars go?
Куда уходят звезды?
Where is the crescent moon?
Где прячется лунный серп?
They must be somewhere
Они, должно быть, где-то там,
In the sunny afternoon
В солнечный день.
Alice in Wonderland
Алиса в стране чудес,
Where is the path to Wonderland?
Где дорога в страну чудес?
Over the hill or here or there?
Через холм, или здесь, или там?
I wonder where.
Интересно, где.





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.