Lyrics and translation The Modernaires - Half-Hearted Kisses

Half-Hearted Kisses

Half-hearted kisses are all that I get
Half-hearted kisses have got me upset
I've noticed lately a change in your technique
Once I've got a bushel of love and
Now it's a peck on the cheek

Half-hearted kisses and things aren't the same
Half-hearted kisses and I'm not to blame
But if you are thinking you got me on the run (Well, baby)
Half-hearted kisses are better than none

Half-hearted kisses, baby that's all I get
Half-hearted kisses have really got me upset
I've noticed lately: there's a change in you technique
Once I gotta bushel of love and
Now it's a peck on the cheek

Half-hearted kisses and things aren't the same
Half-hearted kisses and I'm not to blame
But if you are thinking you got me on the run (Well, baby)
Half-hearted kisses are better
Better, better, better, better
Than none!

Полусердечные поцелуи

Всё, что я получаю — это полусердечные поцелуи,
Полусердечные поцелуи меня расстраивают.
Я заметил в последнее время изменения в твоей технике,
Когда-то я получал целый бушель любви, а
теперь лишь чмок в щёку.

Полусердечные поцелуи — это совсем не то,
И я не виноват в этих полусердечных поцелуях.
Но если ты думаешь, что заставила меня бежать (Детка),
То полусердечные поцелуи лучше, чем ничего.

Полусердечные поцелуи, детка, вот и всё, что я получаю,
Полусердечные поцелуи меня действительно расстраивают.
Я заметил в последнее время: изменения в твоей технике,
Когда-то я получал целый бушель любви, а
теперь лишь чмок в щёку.

Полусердечные поцелуи — это совсем не то,
И я не виноват в этих полусердечных поцелуях.
Но если ты думаешь, что заставила меня бежать (Детка),
То полусердечные поцелуи лучше,
Лучше, лучше, лучше,
Чем ничего!