Lyrics and translation The Modernaires - I'll Never Smile Again

I'll Never Smile Again

Я больше никогда не улыбнусь

I'll never smile again

Я больше никогда не улыбнусь,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

I'll never laugh again

Я больше никогда не засмеюсь,

What good would it do?

Какой в этом толк?

For tears would fill my eyes

Ведь слезы наполнят мои глаза,

My heart would realize

Мое сердце осознает,

That our romance is through

Что наш роман окончен.

I'll never love again

Я больше никогда не полюблю,

I'm so in love with you

Ведь я так люблю тебя.

I'll never thrill again

Я больше никогда не испытаю трепет,

To somebody new

С кем-то новым.

Within my heart

В глубине своего сердца

I know I will never start

Я знаю, что я никогда не начну

To smile again

Улыбаться снова,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

Rate the translation

Writer(s): Ruth Lowe

Album

We Remember Tommy Dorsey Too!

date of release

01-01-1962

1 Moonlight Serenade
2 On the Sunny Side of the Street
3 I'm Getting Sentimental Over You
4 I'll Never Smile Again
5 Once In A While
6 Opus #1
7 Sunrise Serenade
8 Tuxedo Junction
9 Swanee River
10 Yes Indeed
11 There Are Such Things
12 Song of India
13 The Night We Called It A Day
14 Marie
15 Boogie Woogie
16 Caribbean Clipper
17 Adios
18 Stardust
19 Little Brown Jug
20 St. Louis Blues March
21 In The Mood
22 Sleepy Town Train
23 Pennsylvania 6-5000
24 A String Of Pearls

More albums