The Moments - Girl Don't Go - translation of the lyrics into German

Girl Don't Go - The Momentstranslation in German




Girl Don't Go
Mädchen, geh nicht
Girl you've been number one so long
Mädchen, du warst so lange die Nummer eins
And I've given you the best years of my life
Und ich habe dir die besten Jahre meines Lebens gegeben
For you I made so many plans
Für dich habe ich so viele Pläne gemacht
And I've worked so hard with these two hands
Und ich habe so hart mit diesen beiden Händen gearbeitet
Now you're telling me that your love has grown cold
Jetzt sagst du mir, dass deine Liebe erkaltet ist
And your begging me to please set you free
Und du bittest mich, dich bitte freizugeben
(Don't go, don't go, please stay)
(Geh nicht, geh nicht, bitte bleib)
(Don't go, don't go, please stay)
(Geh nicht, geh nicht, bitte bleib)
I want you, I need you
Ich will dich, ich brauche dich
Girl to have you
Mädchen, um dich zu haben
When we first met,
Als wir uns das erste Mal trafen,
I said I'd fulfill all your dreams (all your dreams)
sagte ich, ich würde all deine Träume erfüllen (all deine Träume)
And I tried to be the man I thought you would want me to be
Und ich versuchte, der Mann zu sein, von dem ich dachte, dass du wolltest, dass ich es bin
I never, I never even gave the time of day
Ich habe niemals, niemals auch nur beachtet
To all those last that strayed my way
all die Mädchen, die meinen Weg kreuzten
I didn't know all those lies that even your best friends would say
Ich wusste nichts von all den Lügen, die sogar deine besten Freundinnen erzählten
So how can you leave me this way
Wie kannst du mich also so verlassen?
(Don't go, don't go, please stay)
(Geh nicht, geh nicht, bitte bleib)
(Don't go, don't go, please stay)
(Geh nicht, geh nicht, bitte bleib)
(Don't go, Don't go, please stay)
(Geh nicht, geh nicht, bitte bleib)
I love you, I need you...
Ich liebe dich, ich brauche dich...





Writer(s): A. Goodman, N. Edmonds, S. Seiger


Attention! Feel free to leave feedback.