Lyrics and translation The Moments - Girl I'm Gonna Miss You

Girl I'm Gonna Miss You

So it comes down to this, huh
I guess you got your mind made up, really
I've been looking forward to this happening all along
You leaving me, that is
I don't know what happened, or what I did wrong
But I wish there was a way I could make you stay
Because see, my life is gonna be a total wreck without you
I really don't know I'm gonna go on living
But I guess I'll have to
Me loving you so, and you leaving, there's just one thing i can say...

Girl, I'm gonna miss you when you're gone
Baby, I'm gonna miss you when you're gone

I can feel it, I can feel it
The heartbreak coming on, yeah
Even though you're still here, baby
In a little while you'll be gone

Even though your love for me is still here
I can see danger sneaking in from the rear
So I pretend to be blind, I've seen him coming for some time
I say girl, I'm gonna miss you when you're gone, girl
Baby I'm gonna miss you when you're gone, girl

I don't know,
I don't know if my poor heart can longer can stand such pain
I've been hurt once before,
And baby I can feel the heartache coming again

It's not taking me by surprise, cause I finally opened both my eyes
No at first I didn't see, now I realize you're really leaving me
I said girl, I'm gonna miss you when you're gone, yeah
Baby I'm gonna miss you when you're gone, girl

And I don't believe my heart can stand such pain girl
I felt it coming before and Lord I feel it coming again
I'm gonna miss you when you're gone
Baby I'm gonna miss you when you're gone, yeah

Can't you just feel it? (Can't you just feel it?)
Can't you just see it? (Can't you just see it?)

Yeah, when you're gone
Lord I don't believe, I don't believe
No, baby
I don't believe

Девочка, я буду скучать по тебе

Итак, все сводится к этому, да?
Думаю, ты уже все решила, правда?
Я все время ждал, что это произойдет
Того, что ты меня бросишь, то есть
Я не знаю, что случилось, или что я сделал не так
Но я бы хотел, чтобы был способ заставить тебя остаться
Потому что, видишь ли, моя жизнь будет полностью разрушена без тебя
Я правда не знаю, как я буду жить дальше
Но, думаю, придется
Я так тебя люблю, а ты уходишь, я могу сказать только одно...

Девочка, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Детка, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь

Я чувствую это, я чувствую это
Сердце вот-вот разобьется, да
Хотя ты еще здесь, малышка
Через некоторое время тебя не станет

Хотя твоя любовь ко мне еще здесь
Я вижу, как опасность подкрадывается сзади
Поэтому я притворяюсь слепым, я видел, как он приближается уже некоторое время
Я говорю, девочка, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Детка, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь

Я не знаю,
Я не знаю, сможет ли мое бедное сердце вынести такую боль
Мне уже однажды причиняли боль,
И, детка, я чувствую, как снова надвигается душевная боль

Это не застает меня врасплох, потому что я наконец открыл оба глаза
Сначала я не видел, теперь я понимаю, что ты действительно покидаешь меня
Я сказал, девочка, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь, да
Детка, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь

И я не верю, что мое сердце выдержит такую боль
Я чувствовал, что это грядет раньше, и, Господи, я чувствую, что это снова грядет
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Детка, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь, да

Разве ты не чувствуешь это? (Разве ты не чувствуешь это?)
Разве ты не видишь это? (Разве ты не видишь это?)

Да, когда ты уйдешь
Господи, я не верю, я не верю
Нет, детка
Я не верю