Lyrics and translation The Moments - I Could Have Loved You
I
Could
Have
Loved
You
Я
Мог
Бы
Полюбить
Тебя.
Hello
little
girl
Привет
девочка
Funny
how
the
time
hasn't
changed
you
at
all
Забавно,
что
время
совсем
не
изменило
тебя.
Gee,
I'm
glad
you
called
Боже,
как
я
рад,
что
ты
позвонила
Your
a
memory
so
much
more
to
me
Твое
воспоминание
гораздо
больше
для
меня
Than
that
night
long
ago
Чем
в
ту
давнюю
ночь.
And
there's
something
you
should
know
И
есть
кое-что,
что
ты
должен
знать.
That
I
never
told
you
baby
Этого
я
тебе
никогда
не
говорил
детка
You
were
so
right
for
me
baby
Ты
была
так
хороша
для
меня,
детка.
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
УО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
I
could
have
loved
you
Я
мог
бы
полюбить
тебя.
You
know-oh-oh-oh-oh-I
Ты
знаешь-о-О-О-О-О-я
...
I
could
have
loved
you
Я
мог
бы
полюбить
тебя.
Although
my
love's
been
sleeping
Хотя
моя
любовь
спит.
And
all
my
dreams
were
keeping
И
все
мои
мечты
сбереглись.
Until
the
day
you'd
call
again
До
того
дня,
когда
ты
позвонишь
снова.
And
I
could
say
what
I
didn't
then
И
я
мог
сказать
то,
чего
не
сказал
тогда.
Whoa-oh-oh-oh–oh-I
УО-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
I
could
have
loved
you
Я
мог
бы
полюбить
тебя.
Hello
little
girl
Привет
девочка
Hey,
what
happened
to
that
boy
Эй,
что
случилось
с
тем
парнем?
You
said
you
would
wait
Ты
сказал,
что
подождешь.
You
had
his
picture
by
your
bed
У
тебя
была
его
фотография
у
кровати.
Oh,
I
understand
О,
я
понимаю.
Sometimes
what
you
plan
Иногда
то
что
ты
планируешь
Just
don't
work
out
like
that
Просто
так
не
получится.
But
what
I
really
mean
to
say
Но
что
я
на
самом
деле
хочу
сказать
You
were
right
for
me
baby
Ты
была
права
для
меня,
детка.
Spend
one
more
night
with
me
baby
Проведи
со
мной
еще
одну
ночь,
детка.
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
УО-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
I
could
have
loved
you
Я
мог
бы
полюбить
тебя.
You
know-oh-oh-oh-oh-I
Ты
знаешь-о-О-О-О-О-я
...
I
could
have
loved
you
Я
мог
бы
полюбить
тебя.
Although
my
love's
been
sleeping
Хотя
моя
любовь
спит.
And
all
my
dreams
were
keeping
И
все
мои
мечты
сбереглись.
Until
the
day
you'd
call
again
До
того
дня,
когда
ты
позвонишь
снова.
And
I
could
say
what
I
didn't
then
И
я
мог
сказать
то,
чего
не
сказал
тогда.
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
УО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
I
could
have
loved
you
Я
мог
бы
полюбить
тебя.
You
know-oh-oh-oh-oh-I
Ты
знаешь-о-О-О-О-О-я
...
You
know
I
could
have
loved
you
Знаешь,
я
мог
бы
полюбить
тебя.
I
know
it
ain't
no
accident
Я
знаю,
что
это
не
случайность.
That
Heaven
sent
just
one
more
chance
Небеса
послали
мне
еще
один
шанс.
For
you
and
me,
for
you
and
me
Для
нас
с
тобой,
для
нас
с
тобой.
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
УО-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя.
You
know-oh-oh-oh-oh-I
Ты
знаешь-о-О-О-О-О-я
...
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя.
Although
my
love's
been
sleeping
Хотя
моя
любовь
спит.
And
all
my
dreams
were
keeping
И
все
мои
мечты
сбереглись.
Until
the
day
you'd
call
again
До
того
дня,
когда
ты
позвонишь
снова.
And
I
could
say
what
I
didn't
then
И
я
мог
сказать
то,
чего
не
сказал
тогда.
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
Уоу-О-О-О-О-я
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя
You
know-oh-oh-oh-oh-I
Ты
знаешь-о-О-О-О-О-я
...
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя.
I
know
it
ain't
no
accident
Я
знаю,
что
это
не
случайность.
That
Heaven
sent
just
one
more
chance
Что
небеса
послали
мне
еще
один
шанс.
For
you
and
me,
for
you
and
me
Для
нас
с
тобой,
для
нас
с
тобой.
Whoa-oh-oh-oh-oh-I
УО-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
I'm
gonna
love
you
Я
буду
любить
тебя.
You
know-oh-oh-oh-oh-I
Ты
знаешь-о-О-О-О-О-я
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Albert Hammond, Carole Sager
Attention! Feel free to leave feedback.