Lyrics and translation The Mongoloids - Alive and Well

Alive and Well

They stare at me with those haunting eyes and all I can say is that I tried. Regret my life is something I can not do regret my actions is something that I refuse. Force fed the feelings of self loathing I'll sit and watch as my life grows colder. Friendships have come and friendships have gone though I regret nothing as I barely get by. Alone again I'll view myself to be plagued by what all the others felt. Their feelings cut like a knife this seems to be a fight for my life. Alone again I'll overcome the feelings that were so fucking wrong. Yet again I view myself this cycle never ends it has just begun. So clearly I can see just what these fools have meant to me. I will not regret I'll just live with these thoughts in my head

Vivant et bien portant

Tu me regardes avec ces yeux obsédants et tout ce que je peux dire, c'est que j'ai essayé. Je ne peux pas regretter ma vie, je refuse de regretter mes actions. On me nourrit de force avec le sentiment de dégoût de soi, je vais m'asseoir et regarder ma vie devenir plus froide. Des amitiés sont venues et sont parties, même si je ne regrette rien, car je me débrouille à peine. Seule à nouveau, je me verrai être tourmentée par ce que tous les autres ont ressenti. Leurs sentiments coupent comme un couteau, cela semble être une lutte pour ma vie. Seule à nouveau, je vais surmonter les sentiments qui étaient si profondément faux. Encore une fois, je me vois, ce cycle ne se termine jamais, il vient de commencer. Je vois clairement ce que ces imbéciles ont signifié pour moi. Je ne regretterai pas, je vais juste vivre avec ces pensées dans ma tête