Lyrics and translation The Monitors - Just to Keep You Satisfied (1968)

Just to Keep You Satisfied (1968)

Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye

Khaake pike mote hoke,
Chor baithe rel mein
Choro wala dibba kat kar
Pahuncha sidhe jel mein
Khaake pike mote hoke
Chor baithe rel mein
Choro wala dibba kat kar
Pahuncha sidhe jel mein
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye

Un choro ki khub khabar li
Mote thaanedaar ne
Moro ko bhi khub nachaya
Jagal ki sarakaar ne

Un choro ki khub khabar li
Mote thaanedaar ne
Moro ko bhi khub nachaya
Jagal ki sarakaar ne
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye

Achhi naani pyaari naani
Rusaa rusi chhod de
Jaldi se ek paisa de de
Tu kajusi chhod de
Achhi naani pyaari naani
Rusaa rusi chhod de
Jaldi se ek paisa de de
Tu kajusi chhod de
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye.

Только чтобы ты была довольна (1968)

Павлина твоей бабушки унёс павлин,
Остальное, что осталось, чёрные воры унесли.
Павлина твоей бабушки унёс павлин,
Остальное, что осталось, чёрные воры унесли.

Наевшись и выпив, разжирев,
Воры сели в поезд.
Отцепив вагон с ворами,
Прибыли прямиком в тюрьму.
Наевшись и выпив, разжирев,
Воры сели в поезд.
Отцепив вагон с ворами,
Прибыли прямиком в тюрьму.
Павлина твоей бабушки унёс павлин,
Остальное, что осталось, чёрные воры унесли.

С этими ворами хорошенько разобрался
Толстый полицейский.
Павлинов тоже хорошенько заставили танцевать
Власти джунглей.

С этими ворами хорошенько разобрался
Толстый полицейский.
Павлинов тоже хорошенько заставили танцевать
Власти джунглей.
Павлина твоей бабушки унёс павлин,
Остальное, что осталось, чёрные воры унесли.

Милая бабушка, хорошая бабушка,
Прекрати сердиться,
Быстренько дай монетку,
Перестань быть такой жадной.
Милая бабушка, хорошая бабушка,
Прекрати сердиться,
Быстренько дай монетку,
Перестань быть такой жадной.
Павлина твоей бабушки унёс павлин,
Остальное, что осталось, чёрные воры унесли.
Павлина твоей бабушки унёс павлин,
Остальное, что осталось, чёрные воры унесли.