The Monkees - All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued - translation of the lyrics into French
The Monkees All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued

The Monkees - All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued

Lyrics and translation The Monkees - All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued




All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued
Tous les chevaux du roi - Version remasterisée 2006, initialement inédite
All the king's horses and all the king's men
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
They couldn't put my broken heart back together again
Ne pouvaient pas recoller mon cœur brisé
I woke up this morning, and this is what I found
Je me suis réveillé ce matin, et voilà ce que j'ai trouvé
You had gone and left me and you never even made a farewell sound
Tu étais partie et tu m'avais quitté, et tu n'as même pas fait de bruit pour dire au revoir
All the king's horses and all the king's men
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
They couldn't put my broken heart back together again
Ne pouvaient pas recoller mon cœur brisé
I asked your friends about you, and this is what they said
J'ai demandé à tes amis ce qu'il en était, et voilà ce qu'ils ont dit
"She can live without you, she's gonna find a man with money instead"
"Elle peut vivre sans toi, elle va trouver un homme riche à la place"
All the king's horses and all the king's men
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
They couldn't put my broken heart back together again
Ne pouvaient pas recoller mon cœur brisé
Someday, you will know the meaning of a love that's true
Un jour, tu comprendras ce que signifie un amour véritable
But when you find out, I won't be around to share it with you
Mais quand tu le découvriras, je ne serai plus là pour le partager avec toi
All the king's horses and all the king's men, hey, yeah yeah
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi, hey, yeah yeah
They couldn't put my broken heart back together again, no, no, no
Ne pouvaient pas recoller mon cœur brisé, non, non, non
All the king's horses and all the king's men, hey, yeah yeah
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi, hey, yeah yeah
They couldn't put my broken heart back together again
Ne pouvaient pas recoller mon cœur brisé




Writer(s): Michael Nesmith
The Monkees - The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet]
Album
The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet]
date of release
10-10-1966

1 Let's Dance On - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
2 This Just Doesn't Seem To Be My Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
3 Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
4 Take A Giant Step - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
5 I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
6 All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued
7 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version Second Recorded Version
8 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version TV Version
9 I Won't Be The Same Without Her - 2006 Remastered Version
10 I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal
11 The Kind Of Girl I Could Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
12 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Fast Version
13 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
14 Propinquity - I've Just Begun to Care 2006 Remastered Version Demo Version
15 Papa Gene's Blues - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
16 You Just May Be The One - 2006 Remastered Version T.V. Version
17 (I Prithee) Do Not Ask For Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
18 [Theme From] The Monkees - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
19 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
20 Last Train To Clarksville - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
21 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Backing Track
22 Saturday's Child - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
23 Sweet Young Thing - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
24 So Goes Love
25 Papa Gene's Blues - Alternate Mix
26 I Don't Think You Know Me - Micky's Vocal
27 I Can't Get Her Off My Mind
28 Kellogg's Jingle - 2006 Remastered Version
29 Monkees Radio Spot - 2006 Previously Unissued
Attention! Feel free to leave feedback.