All the King's Horses - The Monkeestranslation in French
All
the
king's
horses
and
all
the
king's
men
Tous
les
chevaux
du
roi
et
tous
les
hommes
du
roi
They
couldn't
put
my
broken
heart
back
together
again
Ne
pourraient
recoller
les
morceaux
de
mon
cœur
brisé
I
woke
up
this
morning
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
And
this
is
what
I
found
Et
voici
ce
que
j'ai
trouvé
You
had
gone
and
left
me
Tu
étais
partie
et
m'avais
quitté
And
you
never
even
make
a
farewell
sound
Sans
même
un
mot
d'adieu
All
the
king's
horses
and
all
the
king
men
Tous
les
chevaux
du
roi
et
tous
les
hommes
du
roi
All
the
king's
horses
and
all
the
king's
men
Tous
les
chevaux
du
roi
et
tous
les
hommes
du
roi
They
couldn't
put
my
broken
heart
back
together
again
Ne
pourraient
recoller
les
morceaux
de
mon
cœur
brisé
They
couldn't
put
my
broken
heart
back
together
again
Ne
pourraient
recoller
les
morceaux
de
mon
cœur
brisé
I
asked
your
friends
about
you
J'ai
demandé
à
tes
amis
de
tes
nouvelles
This
is
what
the
said
Voici
ce
qu'ils
ont
dit
:
"She
can
live
without
you,
she's
gonna
find
a
man
with
money
instead"
"Elle
peut
vivre
sans
toi,
elle
va
trouver
un
homme
riche
à
la
place"
Now,
all
the
king's
horses
and
all
the
king's
men
Maintenant,
tous
les
chevaux
du
roi
et
tous
les
hommes
du
roi
They
couldn't
put
my
broken
heart
back
together
again
Ne
pourraient
recoller
les
morceaux
de
mon
cœur
brisé
(They
couldn't
put
my
broken
heart
back
together
again)
(Ne
pourraient
recoller
les
morceaux
de
mon
cœur
brisé)
Someday,
you
will
know
the
meaning
of
a
love
that's
true
Un
jour,
tu
comprendras
le
sens
d'un
amour
véritable
But
when
you
find
out,
I
won't
be
around
to
share
it
with
you
Mais
quand
tu
le
découvriras,
je
ne
serai
plus
là
pour
le
partager
avec
toi
Now,
all
the
king's
horses
and
all
the
king's
men,
yay,
yay,
yeah
Maintenant,
tous
les
chevaux
du
roi
et
tous
les
hommes
du
roi,
ouais,
ouais,
ouais
They
couldn't
put
my
broken
heart
back
together
again,
no,
no,
no
Ne
pourraient
recoller
les
morceaux
de
mon
cœur
brisé,
non,
non,
non
All
the
king's
horses
and
all
the
king's
men,
yay,
yay,
yeah
Tous
les
chevaux
du
roi
et
tous
les
hommes
du
roi,
ouais,
ouais,
ouais
(They
couldn't
put
my
broken
heart
back
together
again)
(Ne
pourraient
recoller
les
morceaux
de
mon
cœur
brisé)
Rate the translation
1
I Won't Be the Same Without Her
2 Do You Feel It Too
3 Look Out (Here Comes Tomorrow) [Extended Version]
4 Ditty Diego-War Chant
5 I Wanna Be Free (album version)
6 Tear Drop City
7 Can You Dig It
8 I Wanna Be Free (Fast Version)
9 Come On In
10 Circle Sky - Live
11 Daddy's Song (long version)
12 A Man Without A Dream
13 While I Cry
14 Shorty Blackwell
15 Every Step Of The Way [Single Version]
16 I Love You Better
17 Nine Times Blue
18 Midnight Train
19 Steam Engine
20 Looking For The Good Times
21 Good Clean Fun
22 Some Of Shelly's Blues
23 Smile
24 The Girl I Left Behind Me (First Recorded Version)
25 Carlisle Wheeling - First Recorded Version-?
26 Zor And Zam
27 I'll Be Back Up on My Feet (First Recorded version)
28 Valleri [First Recorded Version]
29 Do Not Ask for Love (First Recorded Version)
30 Sometime In The Morning
31 The Kind of Girl I Could Love
32 She Hangs Out
33 She
34 I Don't Think You Know Me (First Recorded Version)
35 Gonna Buy Me a Dog
36 All the King's Horses
37 Your Auntie Grizelda
38 Oh, What A Night
39 The Girl I Knew Somewhere
40 You Told Me
41 Star Collector
42 The Door Into Summer
43 Love to Love
44 Salesman
45 No Time
46 Sunny Girlfriend
47 You Just May Be The One
48 Forget That Girl
49 Pleasant Valley Sunday
50 It's Nice to Be With You
51 That Was Then, This Is Now
52 Do It in the Name of Love
53 Of You (mix)
2 Do You Feel It Too
3 Look Out (Here Comes Tomorrow) [Extended Version]
4 Ditty Diego-War Chant
5 I Wanna Be Free (album version)
6 Tear Drop City
7 Can You Dig It
8 I Wanna Be Free (Fast Version)
9 Come On In
10 Circle Sky - Live
11 Daddy's Song (long version)
12 A Man Without A Dream
13 While I Cry
14 Shorty Blackwell
15 Every Step Of The Way [Single Version]
16 I Love You Better
17 Nine Times Blue
18 Midnight Train
19 Steam Engine
20 Looking For The Good Times
21 Good Clean Fun
22 Some Of Shelly's Blues
23 Smile
24 The Girl I Left Behind Me (First Recorded Version)
25 Carlisle Wheeling - First Recorded Version-?
26 Zor And Zam
27 I'll Be Back Up on My Feet (First Recorded version)
28 Valleri [First Recorded Version]
29 Do Not Ask for Love (First Recorded Version)
30 Sometime In The Morning
31 The Kind of Girl I Could Love
32 She Hangs Out
33 She
34 I Don't Think You Know Me (First Recorded Version)
35 Gonna Buy Me a Dog
36 All the King's Horses
37 Your Auntie Grizelda
38 Oh, What A Night
39 The Girl I Knew Somewhere
40 You Told Me
41 Star Collector
42 The Door Into Summer
43 Love to Love
44 Salesman
45 No Time
46 Sunny Girlfriend
47 You Just May Be The One
48 Forget That Girl
49 Pleasant Valley Sunday
50 It's Nice to Be With You
51 That Was Then, This Is Now
52 Do It in the Name of Love
53 Of You (mix)
Attention! Feel free to leave feedback.