Alvin - Previously Unissued - The Monkees translation in French

Alvin - Previously Unissued

Did you ever step in a water pipe, pipe, fall to the bottom of the water system?
And there did you meet a little alligator who answers to the name of Alvin, if you did, he's mine.
I lost him.
I threw my Alvin down the water pipe, pipe, down to the bottom of the water system because he was geting too big for his britches but now I'm getting lonely since he's gone.
I miss him.

Alvin - Précédemment inédit

Est-ce que tu as déjà marché dans un tuyau d'eau, chérie, et est-ce que tu es tombé au fond du système d'eau ?
Et là, as-tu rencontré un petit alligator qui répond au nom d'Alvin ? Si c'est le cas, il est à moi.
Je l'ai perdu.
J'ai jeté mon Alvin dans le tuyau d'eau, chérie, au fond du système d'eau parce qu'il devenait trop grand pour ses culottes, mais maintenant, je me sens seul depuis qu'il est parti.
Il me manque.