The Monkees - Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version) - translation of the lyrics into French
The Monkees Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)

The Monkees - Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)

Lyrics and translation The Monkees - Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)




Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
Pommes, pêches, bananes et poires (Version 2006 Masterisée LP)
Apples, peaches, bananas and pears
Pommes, pêches, bananes et poires
I love you, girl, now that's the truth
Je t'aime, ma chérie, c'est la vérité
I need you
J'ai besoin de toi
Don't be cruel, don't be cruel
Ne sois pas cruelle, ne sois pas cruelle
Give me just a little help and to show how much i care
Donne-moi juste un peu d'aide et pour montrer à quel point tu es importante
I bring you apples, peaches, bananas and pears
Je t'apporte des pommes, des pêches, des bananes et des poires
Run to me
Cours vers moi
Girl don't wait to long
Fille, n'attends pas trop longtemps
And you'll see
Et tu verras
I won't do you wrong
Je ne te ferai pas de mal
Promise me no matter what
Promets-moi quoi qu'il arrive
Forever you'll be there
Tu seras toujours là
I'll bring you apples, peaches, bananas and pears
Je t'apporterai des pommes, des pêches, des bananes et des poires
I've said all i can today, girl
J'ai dit tout ce que je pouvais aujourd'hui, ma fille
That's the way i am
C'est comme ça que je suis
Take it for what it's worth,
Prends-le pour ce que ça vaut,
Throw the rest into the sun
Je jette le reste au soleil
Give me you
Donne-moi toi
Girl, that's all i ask
Fille, c'est tout ce que je demande
Please be true
S'il te plaît, sois vraie
All i want's a love to last
Tout ce que je veux, c'est un amour qui dure
I'll give it all back to you
Je te rendrai tout
And just to prove i'm fair
Et juste pour prouver que je suis juste
I bring you apples, peaches, bananas and pears
Je t'apporte des pommes, des pêches, des bananes et des poires
Whoa!
Whoa !
I love you, girl, now that's the truth
Je t'aime, ma chérie, c'est la vérité
I need you
J'ai besoin de toi
Don't be cruel, don't be cruel
Ne sois pas cruelle, ne sois pas cruelle
Give me just a little help
Donne-moi juste un peu d'aide
And to show how much i care
Et pour montrer à quel point tu es importante
I bring you apples, peaches, bananas and pears
Je t'apporte des pommes, des pêches, des bananes et des poires
Apples, peaches, bananas and pears
Pommes, pêches, bananes et poires




Writer(s): T. Boyce, B. Hart
The Monkees - More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
Album
More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
date of release
14-08-2006

1 I'm a Believer (2006 Remastered Original Stereo Version)
2 She (2006 Remastered Original Stereo Version)
3 Hold On Girl (2006 Remastered First Recorded Version)
4 Of You (2006 Remastered Mono Mix)
5 Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
6 I'll Be Back Up On My Feet (2006 Remastered First Recorded Version)
7 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered TV Version)
8 Words (2006 Remastered First Recorded Version)
9 Valleri (2006 Remastered First Recorded Version)
10 Mr. Webster (2006 Remastered First Recorded Version)
11 I'm a Believer (2006 Remastered Alternate Mix)
12 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered Version With Peter's Narration
13 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
14 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
15 Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
16 I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)
17 I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
18 Ladies Aid Society (2006 Remastered Original Mono Mix)
19 Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
20 Laugh (2006 Remastered Original Stereo Version)
21 Sometime In the Morning (2006 Remastered Original Stereo Version)
22 The Day We Fall In Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
23 The Kind of Girl I Could Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
24 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Original Stereo Version)
25 (I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remastered Original Stereo Version)
26 Your Auntie Grizelda (2006 Remastered Original Stereo Version)
27 Hold On Girl (2006 Remastered Original Stereo Version)
28 Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
29 When Love Comes Knockin' (At Your Door) (2006 Remastered Original Stereo Version)
30 [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.