Lyrics and translation The Monkees - Calico Girlfriend Samba
"I
dunno,
it
don′t
smell
like
corn
silk"
- Не
знаю,
кукурузой
не
пахнет.
"Everybody
Samba!"
"Все,
Самба!"
Me
and
my
Calico
Girlfriend
Я
и
моя
Ситцевая
подружка
Starting
a
set
of
new
rules
Начало
набора
новых
правил.
Watching
the
stars
as
they
drop
in
Наблюдаю
за
падающими
звездами.
Making
the
night
time
a
fool
Превращая
ночное
время
в
дурака
Wandering
over
a
roadway
Бреду
по
дороге.
Changing
the
signs
of
the
times
Изменение
знаков
времени
Looking
for
love
and
a
new
day
В
поисках
любви
и
нового
дня
Seeing
with
more
than
our
eyes
Видеть
больше,
чем
просто
глазами.
Keeper
of
men
and
of
shadows
Хранитель
людей
и
теней.
Follow
us
up
to
the
top
Следуй
за
нами
на
вершину.
Taking
the
latch
off
the
window
Снимаю
щеколду
с
окна.
Giving
us
more
than
we've
dropped
Это
дает
нам
больше,
чем
мы
потеряли.
Me
and
my
Calico
Girlfriend
Я
и
моя
Ситцевая
подружка
Suddenly
stare
at
the
face
Внезапно
вглядываюсь
в
лицо.
Of
time
and
its
hopes
that
we′ll
win
Времени
и
его
надежд
на
то,
что
мы
победим.
Then
softly
drop
out
of
the
race
Затем
мягко
сойти
с
дистанции.
Ooh,
going
back
to
Rhode
Island
О,
возвращаюсь
в
Род-Айленд.
Going
way
back
up
to
Rhode
Island
Возвращаюсь
в
Род-Айленд.
Shaking
maracas
in
Rhode
Island
Встряхивание
маракасов
в
Род-Айленде
Maybe
go
to
Providence,
Rhode
Island
Может,
съездить
в
Провиденс,
Род-Айленд?
Dancing
with
a
girl
with
fruit
on
her
head
in
Rhode
Island
Танец
с
девушкой
с
фруктами
на
голове
в
Род-Айленде
Rhode
Island,
Rhode
Island,
Rhode
Island
Род-Айленд,
Род-Айленд,
Род-Айленд
Fruit
on
her
head
and
cork
wedgies...
Фрукты
на
голове
и
пробковые
клинья...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nesmith
Attention! Feel free to leave feedback.