Lyrics and translation The Monkees - Can You Dig It (mono Movie mix)
Some
thing
doesn't
change
Quelque
chose
ne
change
pas
There
is
only
one
Il
n'y
en
a
qu'un
Always
changing
inside
Toujours
changeant
à
l'intérieur
What
does
it
become
Qu'est-ce
que
ça
devient
?
Can
you
dig
it?
Est-ce
que
tu
piges
?
Do
you
know?
Est-ce
que
tu
sais
?
Would
you
care
to
let
it
show?
Est-ce
que
tu
voudrais
bien
le
montrer
?
Those
who
know
it
use
it
Ceux
qui
le
savent
l'utilisent
Those
who
scorn
it
die
Ceux
qui
le
méprisent
meurent
To
sing
that
you
can
dig
it
Chanter
que
tu
peux
le
comprendre
Is
to
make
your
soul
to
fly
to
heaven
C'est
faire
voler
ton
âme
vers
le
ciel
Can
you
dig
it?
Est-ce
que
tu
piges
?
Do
you
know?
Est-ce
que
tu
sais
?
Would
you
care
to
let
it
show?
Est-ce
que
tu
voudrais
bien
le
montrer
?
Can
you
dig
it?
Est-ce
que
tu
piges
?
Do
you
know?
Est-ce
que
tu
sais
?
Would
you
care
to
let
it
show?
Est-ce
que
tu
voudrais
bien
le
montrer
?
There
is
only
feeling
Il
n'y
a
que
le
sentiment
In
this
world
of
life
and
death
Dans
ce
monde
de
vie
et
de
mort
I
sing
the
praise
of
never
change
Je
chante
la
louange
du
jamais-changeant
With
every
single
breath
Avec
chaque
souffle
Can
you
dig
it?
Est-ce
que
tu
piges
?
Do
you
know?
Est-ce
que
tu
sais
?
Would
you
care
to
let
it
show?
Est-ce
que
tu
voudrais
bien
le
montrer
?
Hey!...
Hé
!...
Rate the translation
1
Long Title: Do I Have to Do This All Over Again (alternate Stereo mix)
2 Circle Sky (mono mix)
3 Can You Dig It (mono mix)
4 Happy Birthday to You (alternate Stereo mix)
5 Can You Dig It (Stereo Rough with Peter vocal)
6 Can You Dig It (mono mix with Peter vocal)
7 Circle Sky (alternate mono mix)
8 Daddy's Song (remix with Slow Verse)
9 You Told Me (live)
10 Ditty Diego - War Chant (alternate Stereo mix)
11 Porpoise Song (rough mono mix)
12 Daddy's Song (mono Movie mix)
13 Ditty Diego-War Chant (alternate mono take)
14 Can You Dig It (mono Movie mix)
15 Daddy's Song (mono mix)
16 Circle Sky (alternate Stereo mix)
17 Daddy's Song (mono mix with Mike vocal)
18 Ditty Diego-War Chant
19 Can You Dig It
20 You Just May Be the One (Live)
21 Sunny Girlfriend (Live)
22 Circle Sky (excerpt)
23 Can You Dig It (excerpt)
24 Daddy's Song (excerpt)
25 Porpoise Song (excerpt)
26 Circle Sky - Live
27 Supplicio
28 Gravy
29 Superstitious
30 Dandruff - ?
31 Poll
32 Swami (Plus Strings)
33 Porpoise Song (Complete Stereo Master)
2 Circle Sky (mono mix)
3 Can You Dig It (mono mix)
4 Happy Birthday to You (alternate Stereo mix)
5 Can You Dig It (Stereo Rough with Peter vocal)
6 Can You Dig It (mono mix with Peter vocal)
7 Circle Sky (alternate mono mix)
8 Daddy's Song (remix with Slow Verse)
9 You Told Me (live)
10 Ditty Diego - War Chant (alternate Stereo mix)
11 Porpoise Song (rough mono mix)
12 Daddy's Song (mono Movie mix)
13 Ditty Diego-War Chant (alternate mono take)
14 Can You Dig It (mono Movie mix)
15 Daddy's Song (mono mix)
16 Circle Sky (alternate Stereo mix)
17 Daddy's Song (mono mix with Mike vocal)
18 Ditty Diego-War Chant
19 Can You Dig It
20 You Just May Be the One (Live)
21 Sunny Girlfriend (Live)
22 Circle Sky (excerpt)
23 Can You Dig It (excerpt)
24 Daddy's Song (excerpt)
25 Porpoise Song (excerpt)
26 Circle Sky - Live
27 Supplicio
28 Gravy
29 Superstitious
30 Dandruff - ?
31 Poll
32 Swami (Plus Strings)
33 Porpoise Song (Complete Stereo Master)
Attention! Feel free to leave feedback.