The Monkees - Daydream Believer (Remastered Album Version) - translation of the lyrics into Russian
The Monkees Daydream Believer (Remastered Album Version)

The Monkees - Daydream Believer (Remastered Album Version)

Lyrics and translation The Monkees - Daydream Believer (Remastered Album Version)




Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings
О, я мог бы спрятаться под крыльями Синей птицы, когда она поет.
The six o'clock alarm would never ring
Будильник на шесть часов так и не зазвонил.
But it rings and I rise wipe the sleep out of my eyes
Но он звонит, и я встаю, стирая сон с глаз.
The shavin' razor's cold, and it stings
Бритва холодная и жалит.
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
Не унывай, сонная Джин, о, что это может значить?
To a daydream believer and a homecoming queen?
Верующей в мечты и королеве выпускного бала?
You once thought of me as a white knight on his steed
Когда-то ты думал обо мне, как о белом рыцаре на коне.
Now you know how happy I can be
Теперь ты знаешь, как я могу быть счастлива.
Oh, and our good times start and end without dollar one to spend
О, и наши хорошие времена начинаются и заканчиваются без единого доллара, который можно потратить.
But how much baby do we really need?
Но сколько же нам на самом деле нужно?
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
Не унывай, сонная Джин, о, что это может значить?
To a daydream believer and a homecoming queen?
Верующей в мечты и королеве выпускного бала?
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
Не унывай, сонная Джин, о, что это может значить?
To a daydream believer and a homecoming queen?
Верующей в мечты и королеве выпускного бала?
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
Не унывай, сонная Джин, о, что это может значить?
To a daydream believer and a homecoming queen?
Верующей в мечты и королеве выпускного бала?
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
Не унывай, сонная Джин, о, что это может значить?
To a daydream believer and a homecoming queen?
Верующей в мечты и королеве выпускного бала?
Cheer up, sleepy Jean, oh what can it mean
Не унывай, сонная Джин, о, что это может значить?
To a daydream believer and a homecoming queen?
Верующей в мечты и королеве выпускного бала?




Writer(s): John Stewart
The Monkees - The Monkees 50
Album
The Monkees 50
date of release
26-08-2016

1 Last Train to Clarksville
2 I'm a Believer
3 (Theme From) The Monkees
4 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
5 Regional Girl
6 She - 2006 Remastered
7 You and I
8 Porpoise Song (Theme from "Head")
9 Heart and Soul
10 Auntie's Municipal Court (Remastered Album Version)
11 Tapioca Tundra (Remastered Album Version)
12 Daydream Believer (Remastered Album Version)
13 I Love You Better - 2015 Remastered
14 Sometime In The Morning - 2006 Remastered
15 Oh My My - 2015 Remastered
16 Mary, Mary - 2006 Remastered
17 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered
18 Anytime, Anyplace, Anywhere
19 She Makes Me Laugh
20 You Bring the Summer
21 Words - 2007 Remastered Version
22 Love Is Only Sleeping - 2007 Remastered Version
23 You Told Me - 2007 Remastered Version
24 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
25 Valleri (Remastered Album Version)
26 P.O. Box 9847 (Remastered Album Version)
27 Goin' Down (45 Version)
28 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
29 Cuddly Toy - 2007 Remastered Version
30 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
31 It's Nice To Be With You (1968 Stereo Mix)
32 Papa Gene's Blues
33 Tear Drop City
34 Circle Sky - Live
35 A Man Without A Dream
36 (I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered
37 The Girl I Knew Somewhere
38 That Was Then, This Is Now
39 Take A Giant Step
40 Someday Man
41 Listen to the Band
42 Good Clean Fun
43 French Song
44 Every Step of the Way
45 As We Go Along
46 Pleasant Valley Sunday
47 D.W. Washburn - 1968 Stereo Mix
48 Mommy And Daddy
49 MGBGT - Live
Attention! Feel free to leave feedback.