The Monkees - Daydream Believer (mix #4) - translation of the lyrics into Russian
The Monkees Daydream Believer (mix #4)

Daydream Believer (mix #4)

The Monkees

Daydream Believer (mix #4) - The Monkeestranslation in Russian




Daydream Believer (mix #4)
Мечтатель (микс #4)
[Chip Douglas: 7A.]
[Чип Дуглас: 7A.]
[Davy Jones: What number is this, Chip?]
[Дэви Джонс: Какой это номер, Чип?]
[All: 7A!]
[Все: 7A!]
[Jones: Okay. I mean, don't get excited, man. It's 'cause I'm short, I know.]
[Джонс: Ладно. В смысле, не волнуйтесь, ребята. Это потому что я низкий, я знаю.]
Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings
О, я мог бы спрятаться под крыльями синей птицы, пока она поет
The six o'clock alarm would never ring
Будильник на шесть утра никогда бы не звонил
But six rings and I rise, wipe the sleep out of my eyes
Но шесть звонков, и я встаю, протираю сон из глаз
My shavin' razor's cold and it stings
Моя бритва холодная, и она щиплет
Cheer up, sleepy Jean
Взбодрись, сонная Жан
Oh, what can it mean
О, что это может значить
To a daydream believer
Для мечтателя
And a homecoming queen
И королевы выпускного бала
You once thought of me as a white knight on his steed
Ты когда-то думала обо мне, как о белом рыцаре на коне
Now you know how happy I can be
Теперь ты знаешь, как я могу быть счастлив
Oh and our good time starts and end without dollar one to spend
О, и наши хорошие времена начинаются и заканчиваются без единого потраченного доллара
But how much, baby, do we really need?
Но сколько, милая, нам действительно нужно?
Cheer up sleepy Jean
Взбодрись, сонная Жан
Oh, what can it mean
О, что это может значить
To a daydream believer
Для мечтателя
And a homecoming queen
И королевы выпускного бала
Cheer up sleepy Jean
Взбодрись, сонная Жан
Oh, what can it mean
О, что это может значить
To a daydream believer
Для мечтателя
And a homecoming queen
И королевы выпускного бала
Cheer up sleepy Jean
Взбодрись, сонная Жан
Oh, what can it mean
О, что это может значить
To a daydream believer
Для мечтателя
And a homecoming queen
И королевы выпускного бала
Cheer up sleepy Jean
Взбодрись, сонная Жан
Oh, what can it mean
О, что это может значить
To a daydream believer
Для мечтателя
And a homecoming queen
И королевы выпускного бала
Cheer up sleepy Jean
Взбодрись, сонная Жан
Oh, what can it mean
О, что это может значить
To a daydream believer
Для мечтателя
And a homecoming queen
И королевы выпускного бала
Cheer up sleepy Jean
Взбодрись, сонная Жан
Oh, what can it mean
О, что это может значить
To a...
Для...




Writer(s): John Stewart
The Monkees - Miscellaneous Trax
Album
Miscellaneous Trax

1 Every Step of the Way (mix #2)
2 Early Morning Blues and Greens (mix #2)
3 Early Morning Blues and Greens (demo #3)
4 Early Morning Blues and Greens (demo #2)
5 Early Morning Blues and Greens (demo #1)
6 Don't Listen to Linda (original version)
7 Forget That Girl (mix #3)
8 Do Not Ask for Love (version #2, mix #2)
9 Do Not Ask for Love (Jones vocal)
10 Do Not Ask for Love (alternate mix)
11 Daydream Believer (mix #5)
12 Daydream Believer (mix #4)
13 Daydream Believer (mix #3)
14 Daydream Believer (mix #2)
15 Do Not Ask for Love (version #1, mix #2)
16 Forget That Girl (mix #4)
17 I'll Be True to You (mix #3)
18 I'll Be True to You (mix #2)
19 I'll Be True to You (alternate mix 2)
20 I Wanna Be Free (version #2, mix #2)
21 I Wanna Be Free (version #1, mix #2)
22 I Wanna Be Free (original version alternate mix)
23 I Wanna Be Free (backing track)
24 I Don't Think You Know Me (version #2, mix #2)
25 I Don't Think You Know Me (Tork vocal 1)
26 I Don't Think You Know Me (Dolenz vocal)
27 I Can't Get Her Off My Mind (original version)
28 Gonna Buy Me a Dog (original version backing track)
29 I Don't Think You Know Me (version #1, mix #2)
30 Daddy's Song (version #1, mix #2)
31 All of Your Toys (mix #3)
32 (Theme From) The Monkees (version #2, mix #3)
33 (Theme From) The Monkees (version #1, mix #2)
34 All of Your Toys (alternate mix 1)
35 (Theme From) The Monkees (TV version backing track)
36 (Theme From) The Monkees (Early Version)
37 (Theme From) The Monkees (demo backing track)
38 Daddy's Song (Nesmith vocal)
39 Circle Sky (version #1, mix #3)
40 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (tape)
41 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (acetate)
42 Circle Sky (live 1968 synch-ups)
43 Carlisle Wheeling (version #2, mix #2)
44 Carlisle Wheeling (original version)
45 Can You Dig It (version #2, mix #4)
46 Can You Dig It (version #2, mix #3)
47 Carlisle Wheeling (version #2, mix #4)
48 Can You Dig It (version #2, mix #2) (acetate)
49 Can You Dig It (alternate mix 1)
50 Love Is Only Sleeping (mix #3)
51 Love to Love (mix #1)
52 Mary, Mary (mix #2)
53 Mommy and Daddy (original version)
54 Mommy and Daddy (mix #3)
55 No Time (version #2, mix #3)
56 If I Learned to Play the Violin
57 I'm a Believer (version #1, mix #2)
58 Lady's Baby (alternate mix 1)
59 Lady's Baby (mix #2)
60 Lady's Baby (mix #4)
61 I'll Spend My Life With You (original version)
62 Listen to the Band (alternate mix 1)
63 Listen to the Band (version #1, mix #1)
64 Listen to the Band (version #1, mix #4)
65 Sometime in the Morning (mix #2)
66 Sometime in the Morning (mix #3)
67 St. Matthew (mix #2)
68 Star Collector (alternate mix 1)
69 Star Collector (mix #3)
70 Storybook of You (version #1, mix #2)
71 Papa Gene's Blues (alternate mix 1)
72 Papa Gene's Blues (alternate mix 2)
73 Salesman (mix #3)
74 Pleasant Valley Sunday (mix #1)
75 Papa Gene's Blues (mix #2)
76 Pleasant Valley Sunday (mix #3)
77 Papa Gene's Blues (mix #3)
78 Pleasant Valley Sunday (mix #4)
79 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo)
80 Randy Scouse Git (mix #3)
81 Riu Chiu (mix #2)
82 Salesman (alternate mix 1)
83 Of You (Mono Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.