Lyrics and translation The Monkees - Do I Have To Do This All Over Again (Long Title)

Do I Have To Do This All Over Again (Long Title)

Do I have to do this all over again?
Didn't I do it right the first time?
Do I have to do this all over again?
How many times do I have to make this climb?
Didn't I?
Didn't I?
Can I see my way to know what's really real
They say time can fix things by itself
I know life's more than just some kind of deal
Won't you tell me what all,
When my soul comes off the shelf
Didn't I, oh, didn't I?
Do I have to do this all over again?
Didn't I do it right the first time?
Do I have to do this all over again?
How many times do I have to make this climb?
Didn't I?
(Fade)

Мне Опять Всё Сначала? (Длинное Название)

Мне опять всё сначала начинать, милая?
Разве я не сделал всё правильно в первый раз?
Мне опять всё сначала начинать, милая?
Сколько раз мне придётся на эту вершину взбираться?
Разве не сделал?
Разве не сделал?
Могу ли я понять, что реально на самом деле?
Говорят, время само всё лечит.
Я знаю, жизнь — это больше, чем просто какая-то сделка.
Не скажешь ли ты мне, что будет,
Когда моя душа с полки слезет?
Разве не сделал я, о, разве не сделал?
Мне опять всё сначала начинать, милая?
Разве я не сделал всё правильно в первый раз?
Мне опять всё сначала начинать, милая?
Сколько раз мне придётся на эту вершину взбираться?
Разве не сделал?
(Затихание)