Lyrics and translation The Monkees - Dream World

Walking around with your head in the clouds
You don′t care
Why must you walk when you know
You're not going anywhere?

Why don′t you come out of your dream world?
It's not real
It's not the way it seems to be
Why don′t you come into the real world?
Come with me
We′ll share our thoughts, forget the dreams
You'll see

Always pretendin′ that everything's fine
When it′s not
Oh, why do you lie when you know that
You'll aways get caught?

Why don′t you come out of your dream world?
It's not real
It's not the way it seems to be
Why don′t you come into the real world?
Come with me
We′ll share our thoughts, forget the dreams
You'll see

Why don′t you come out of your dream world?
It's not real
It′s not the way it seems to be
Why don't you come into the real world?
Come with me
We′ll share our thoughts, forget the dreams
You'll see
You'll see
You′ll see

Ходишь, витая в облаках.
Тебе все равно.
Почему ты должен идти, если знаешь?
Ты никуда не пойдешь?

Почему бы тебе не выйти из своего мира грез?
Это не по-настоящему.
Все не так, как кажется.
Почему бы тебе не вернуться в реальный мир?
Пойдем со мной
Мы поделимся своими мыслями, забудем о мечтах.
Вот увидишь.

Всегда притворяешься, что все в порядке.
Когда это не так
О, Почему ты лжешь, когда знаешь это?
Тебя всегда поймают?

Почему бы тебе не выйти из своего мира грез?
Это не по-настоящему.
Все не так, как кажется.
Почему бы тебе не вернуться в реальный мир?
Пойдем со мной
Мы поделимся своими мыслями, забудем о мечтах.
Вот увидишь.

Почему бы тебе не выйти из своего мира грез?
Это не по-настоящему.
Все не так, как кажется.
Почему бы тебе не вернуться в реальный мир?
Пойдем со мной
Мы поделимся своими мыслями, забудем о мечтах.
Вот увидишь.
Вот увидишь.
Вот увидишь.