The Monkees - Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Monkees - Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version




A distant night bird mocks the sun.
Далекая ночная птица смеется над солнцем.
I wake as I have always done,
Я просыпаюсь, как всегда,
To freshly scented sycamore
Под свежеиспеченным сикомором.
And cold bare feet on hardwood floor.
И холодные босые ноги на деревянном полу.
My steaming coffee warms my face
Дымящийся кофе согревает мое лицо.
I'm disappointed in the taste.
Я разочарован вкусом.
But there's a peace the early brings
Но раннее утро приносит покой.
The morning world of growing things.
Утренний мир растущих вещей.
I feel the moments hurry on
Я чувствую, как торопятся мгновения.
It was today, it's died away,
Это было сегодня, это угасло,
And now it is forever gone.
И теперь это навсегда ушло.
And I will drink my coffee slow
И я буду медленно пить свой кофе.
And I will watch my shadow grow
И я буду смотреть, как растет моя тень.
And disappear in firelight
И исчезнет в свете костра.
And sleep alone again tonight.
И снова спать в одиночестве этой ночью.





Writer(s): Jack Keller, Diane Hilderbrand

The Monkees - Headquarters [Deluxe Edition]
Album
Headquarters [Deluxe Edition]
date of release
22-05-1967

1 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
2 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
3 You Told Me - 2007 Remastered Version
4 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
5 Zilch - 2007 Remastered Version
6 A Little Bit Me, A Little Bit You - 2007 Remastered Mono Single Mix
7 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
8 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
9 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
10 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
11 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
12 Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version
13 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
14 No Time - 2007 Remastered Version
15 All Of Your Toys [Mono Mix] (2007 Remastered)
16 Midnight Train [Demo Version] (2007 Remastered)
17 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
18 Nine Times Blue [Demo Version] (2007 Remastered)
19 Randy Scouse Git [Alternate Version] (2007 Remastered)
20 Pillow Time [Demo Version] (2007 Remastered)
21 She Hangs Out [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
22 She'll Be There (2007 Remastered Album Version)
23 The Girl I Knew Somewhere [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
24 Peter Gunn's Gun (2007 Remastered Album Version)
25 Jericho (2007 Remastered Version)
26 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / alternate mono mix)
27 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
28 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
29 All Of Your Toys [Stereo Remix]
30 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
31 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
32 She Hangs Out [Stereo Remix]
33 Love To Love - Stereo Remix
34 99 Pounds
35 Band 6 - 2007 Remastered Version
36 Tema Dei Monkees [Stereo Mix]

Attention! Feel free to leave feedback.