The Monkees - For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Monkees For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version

For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version

The Monkees




For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
Pour l'amour de Pete [Thème de fin] - Version remasterisée 2007
Love is understandin'
L'amour, c'est comprendre
Don't you know that this is true
Ne sais-tu pas que c'est vrai ?
Love is understandin'
L'amour, c'est comprendre
It's in everything we do
C'est dans tout ce que nous faisons
In this generation
Dans cette génération
In this lovin' time
En cette époque d'amour
In this generation
Dans cette génération
We will make the world shine
Nous ferons briller le monde
We were born to love one another
Nous sommes nés pour nous aimer les uns les autres
This is somethin', we all need
C'est quelque chose dont nous avons tous besoin
We were born to love one another
Nous sommes nés pour nous aimer les uns les autres
We must be what we're goin' to be
Nous devons être ce que nous allons être
And what we have to be, is free
Et ce que nous devons être, c'est libres
In this generation
Dans cette génération
In this lovin' time
En cette époque d'amour
In this generation
Dans cette génération
We will make the world shine
Nous ferons briller le monde
We were born to love one another
Nous sommes nés pour nous aimer les uns les autres
This is somethin', we all need
C'est quelque chose dont nous avons tous besoin
We were born to love one another
Nous sommes nés pour nous aimer les uns les autres
We must be what we're goin' to be
Nous devons être ce que nous allons être
And what we have to be, is free
Et ce que nous devons être, c'est libres
Love is understandin'
L'amour, c'est comprendre
We gotta be free
Nous devons être libres
Love is understandin'
L'amour, c'est comprendre
We gotta be free
Nous devons être libres
In this generation
Dans cette génération
Love is understandin'
L'amour, c'est comprendre
We gotta be free
Nous devons être libres
We gotta be free
Nous devons être libres
We gotta be free
Nous devons être libres
We gotta be free
Nous devons être libres




Writer(s): J. RICHARDS, P. TORK
The Monkees - Headquarters [Deluxe Edition]
Album
Headquarters [Deluxe Edition]
date of release
22-05-1967

1 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
2 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
3 All Of Your Toys [Stereo Remix]
4 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
5 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
6 She Hangs Out [Stereo Remix]
7 Love To Love - Stereo Remix
8 99 Pounds
9 Band 6 - 2007 Remastered Version
10 Tema Dei Monkees [Stereo Mix]
11 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / alternate mono mix)
12 Jericho (2007 Remastered Version)
13 Peter Gunn's Gun (2007 Remastered Album Version)
14 The Girl I Knew Somewhere [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
15 She'll Be There (2007 Remastered Album Version)
16 She Hangs Out [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
17 Pillow Time [Demo Version] (2007 Remastered)
18 Randy Scouse Git [Alternate Version] (2007 Remastered)
19 Nine Times Blue [Demo Version] (2007 Remastered)
20 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
21 Midnight Train [Demo Version] (2007 Remastered)
22 All Of Your Toys [Mono Mix] (2007 Remastered)
23 No Time - 2007 Remastered Version
24 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
25 Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version
26 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
27 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
28 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
29 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
30 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
31 A Little Bit Me, A Little Bit You - 2007 Remastered Mono Single Mix
32 Zilch - 2007 Remastered Version
33 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
34 You Told Me - 2007 Remastered Version
35 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
36 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.