Lyrics and translation The Monkees - Hold on Girl (First Recorded version)
I
know
about
the
guy
who
treated
you
so
bad
Я
знаю
о
парне,
который
так
плохо
с
тобой
обращался.
He
took
your
love
and
then
just
walked
away
Он
забрал
твою
любовь,
а
потом
просто
ушел.
I
know
that
you
have
got
a
reason
to
be
sad
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
причина
грустить.
But
help
is
on
its
way
Но
помощь
уже
в
пути.
[(Hold
on
girl)]
Be
a
little
bit
stronger
[(Держись,
девочка)]
будь
немного
сильнее.
[(Hold
on
girl)]
Wait
a
little
bit
longer
[(Держись,
девочка)]
Подожди
еще
немного.
[(Hold
on
girl)]
Help
is
on
its
way
[(Держись,
девочка)]
помощь
уже
в
пути.
I
know
you
feel
as
though
your
world
is
at
an
end
Я
знаю,
тебе
кажется,
что
твой
мир
подходит
к
концу.
But
you
don′t
have
to
live
with
yesterday
Но
ты
не
обязан
жить
вчерашним
днем.
I
promise
you
the
sun
is
gonna
shine
again
Я
обещаю
тебе,
что
Солнце
снова
засияет.
And
help
is
on
its
way
И
помощь
уже
в
пути.
[(Hold
on
girl)]
Now
that
we
are
together
[(Держись,
девочка)]
теперь,
когда
мы
вместе.
[(Hold
on
girl)]
Things
are
gonna
be
better
[(Держись,
девочка)]
все
будет
лучше.
[(Hold
on
girl)]
Help
is
on
its
way
[(Держись,
девочка)]
помощь
уже
в
пути.
I
promise
you
the
sun
is
gonna
shine
again
Я
обещаю
тебе,
что
Солнце
снова
засияет.
And
help
is
on
its
way
И
помощь
уже
в
пути.
[(Hold
on
girl)]
Be
a
little
bit
stronger
[(Держись,
девочка)]
будь
немного
сильнее.
[(Hold
on
girl)]
Wait
a
little
bit
longer
[(Держись,
девочка)]
Подожди
еще
немного.
[(Hold
on
girl)]
Help
is
on
its
way
[(Держись,
девочка)]
помощь
уже
в
пути.
Rate the translation
1
Look Out (Here Comes Tomorrow) (With Peter's Narration)
2 Look Out (Here Comes Tomorrow)
3 I'll Be Back Up on My Feet (First Recorded version)
4 When Love Comes Knocking (At Your Door)
5 She
6 Your Auntie Grizelda (Mono)
7 (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)
8 Look Out (Here Comes Tomorrow) (Mono)
9 The Kind of Girl I Could Love (Mono)
10 The Day We Fall in Love (Mono)
11 Sometime in the Morning (Mono)
12 I'm a Believer (Mono)
13 Valleri [First Recorded Version]
14 Words (First Recorded version)
15 Look Out (Here Comes Tomorrow) (TV version)
16 Tear Drop City (alternate mix)
17 Hold on Girl (First Recorded version)
18 Hold on Girl (Mono)
19 Mary, Mary (Mono)
20 When Love Comes Knocking (At Your Door) (Mono)
21 She (Mono)
22 Hold On Girl
23 Your Auntie Grizelda
24 The Kind of Girl I Could Love
25 Sometime In The Morning
26 Laugh
27 [I Prithee] Do Not Ask For Love
28 Ladies Aid Society (original Mono mix)
29 I Don't Think You Know Me (Second Recorded Version)
30 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
31 I'm a Believer (Alternate Mix)
32 Mr. Webster (First Recorded version)
33 I'll Spend My Life With You (First Recorded version)
34 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
35 Of You (Mono Mix)
2 Look Out (Here Comes Tomorrow)
3 I'll Be Back Up on My Feet (First Recorded version)
4 When Love Comes Knocking (At Your Door)
5 She
6 Your Auntie Grizelda (Mono)
7 (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)
8 Look Out (Here Comes Tomorrow) (Mono)
9 The Kind of Girl I Could Love (Mono)
10 The Day We Fall in Love (Mono)
11 Sometime in the Morning (Mono)
12 I'm a Believer (Mono)
13 Valleri [First Recorded Version]
14 Words (First Recorded version)
15 Look Out (Here Comes Tomorrow) (TV version)
16 Tear Drop City (alternate mix)
17 Hold on Girl (First Recorded version)
18 Hold on Girl (Mono)
19 Mary, Mary (Mono)
20 When Love Comes Knocking (At Your Door) (Mono)
21 She (Mono)
22 Hold On Girl
23 Your Auntie Grizelda
24 The Kind of Girl I Could Love
25 Sometime In The Morning
26 Laugh
27 [I Prithee] Do Not Ask For Love
28 Ladies Aid Society (original Mono mix)
29 I Don't Think You Know Me (Second Recorded Version)
30 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
31 I'm a Believer (Alternate Mix)
32 Mr. Webster (First Recorded version)
33 I'll Spend My Life With You (First Recorded version)
34 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
35 Of You (Mono Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.