Lyrics and translation The Monkees - I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
I've
been
standing
on
the
corner
all
day
Je
reste
debout
au
coin
de
la
rue
toute
la
journée
Tryin'
to
think
of
little
things
to
say
En
essayant
de
penser
à
des
petites
choses
à
dire
Cause
she
walks
by
Parce
qu'elle
passe
à
côté
Every
day
about
this
time
Tous
les
jours
à
peu
près
à
cette
heure
And
I
don't
think
Et
je
ne
crois
pas
I'll
ever
get
her
off
of
my
mind
Que
j'arriverai
jamais
à
la
sortir
de
ma
tête
Well
I
only
met
her
'bout
a
week
ago
Et
bien
je
ne
l'ai
rencontrée
qu'il
y
a
environ
une
semaine
But
the
way
she
smiles
lets
me
know
Mais
sa
façon
de
sourire
me
laisse
savoir
That
she
could
see
Qu'elle
pouvait
voir
That
maybe
we
were
two
of
a
kind
Que
nous
étions
peut-être
faits
l'un
pour
l'autre
And
I
don't
think
Et
je
ne
crois
pas
I'll
ever
get
her
off
of
my
mind
Que
j'arriverai
jamais
à
la
sortir
de
ma
tête
Oh
she's
so
pretty
Oh
elle
est
si
jolie
I
couldn't
believe
she'd
ever
Je
ne
pouvais
pas
croire
qu'elle
allait
un
jour
Look
my
way
Regarder
dans
ma
direction
But
the
way
I'm
feeling
Mais
vu
ce
que
je
ressens
I'm
gonna
be
stealing
Je
vais
voler
That
little
girl's
heart
today
Le
cœur
de
cette
petite
fille
aujourd'hui
Well
I'm
so
happy
I
could
almost
fly
Eh
bien
je
suis
si
heureux
que
je
pourrais
presque
voler
And
I
guess
you
know
the
reason
why
Et
je
suppose
que
tu
sais
pourquoi
I'm
walkin'
down
the
street
Je
marche
dans
la
rue
With
her
little
hand
in
mine
Sa
petite
main
dans
la
mienne
And
I
don't
think
Et
je
ne
crois
pas
I'll
ever
get
her
off
of
my
mind
Que
j'arriverai
jamais
à
la
sortir
de
ma
tête
Oh
she's
so
pretty
Oh
elle
est
si
jolie
I
couldn't
believe
she'd
ever
Je
ne
pouvais
pas
croire
qu'elle
allait
un
jour
Look
my
way
Regarder
dans
ma
direction
But
the
way
I'm
feeling
Mais
vu
ce
que
je
ressens
I'm
gonna
be
stealing
Je
vais
voler
That
little
girl's
heart
today
Le
cœur
de
cette
petite
fille
aujourd'hui
Well
I'm
so
happy
I
could
almost
fly
Eh
bien
je
suis
si
heureux
que
je
pourrais
presque
voler
And
I
guess
you
know
the
reason
why
Et
je
suppose
que
tu
sais
pourquoi
I'm
walkin'
down
the
street
Je
marche
dans
la
rue
With
her
little
hand
in
mine
Sa
petite
main
dans
la
mienne
And
I
don't
think
Et
je
ne
crois
pas
I'll
ever
get
her
off
of
my
mind
Que
j'arriverai
jamais
à
la
sortir
de
ma
tête
And
I
don't
think
Et
je
ne
crois
pas
I'll
ever
get
her
off
of
my
mind
Que
j'arriverai
jamais
à
la
sortir
de
ma
tête
Rate the translation
![The Monkees - Headquarters [Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/7/z/l/r3wflzlz7g.jpg)
1
A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
2 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
3 You Told Me - 2007 Remastered Version
4 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
5 Zilch - 2007 Remastered Version
6 A Little Bit Me, A Little Bit You - 2007 Remastered Mono Single Mix
7 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
8 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
9 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
10 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
11 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
12 Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version
13 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
14 No Time - 2007 Remastered Version
15 All Of Your Toys [Mono Mix] (2007 Remastered)
16 Midnight Train [Demo Version] (2007 Remastered)
17 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
18 Nine Times Blue [Demo Version] (2007 Remastered)
19 Randy Scouse Git [Alternate Version] (2007 Remastered)
20 Pillow Time [Demo Version] (2007 Remastered)
21 She Hangs Out [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
22 She'll Be There (2007 Remastered Album Version)
23 The Girl I Knew Somewhere [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
24 Peter Gunn's Gun (2007 Remastered Album Version)
25 Jericho (2007 Remastered Version)
26 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / alternate mono mix)
27 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
28 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
29 All Of Your Toys [Stereo Remix]
30 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
31 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
32 She Hangs Out [Stereo Remix]
33 Love To Love - Stereo Remix
34 99 Pounds
35 Band 6 - 2007 Remastered Version
36 Tema Dei Monkees [Stereo Mix]
2 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
3 You Told Me - 2007 Remastered Version
4 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
5 Zilch - 2007 Remastered Version
6 A Little Bit Me, A Little Bit You - 2007 Remastered Mono Single Mix
7 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
8 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
9 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
10 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
11 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
12 Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version
13 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
14 No Time - 2007 Remastered Version
15 All Of Your Toys [Mono Mix] (2007 Remastered)
16 Midnight Train [Demo Version] (2007 Remastered)
17 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
18 Nine Times Blue [Demo Version] (2007 Remastered)
19 Randy Scouse Git [Alternate Version] (2007 Remastered)
20 Pillow Time [Demo Version] (2007 Remastered)
21 She Hangs Out [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
22 She'll Be There (2007 Remastered Album Version)
23 The Girl I Knew Somewhere [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
24 Peter Gunn's Gun (2007 Remastered Album Version)
25 Jericho (2007 Remastered Version)
26 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / alternate mono mix)
27 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
28 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
29 All Of Your Toys [Stereo Remix]
30 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
31 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
32 She Hangs Out [Stereo Remix]
33 Love To Love - Stereo Remix
34 99 Pounds
35 Band 6 - 2007 Remastered Version
36 Tema Dei Monkees [Stereo Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.