The Monkees - I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version) - translation of the lyrics into Russian
The Monkees I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)

The Monkees - I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)

Lyrics and translation The Monkees - I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)




If you think I want the life you choose to live
Если ты думаешь, что я хочу жить так, как ты хочешь.
I don't think I want the love you've got to give
Я не думаю, что мне нужна любовь, которую ты должен дать.
If you think my goals could be so trivial and small
Если ты думаешь, что мои цели могут быть такими незначительными и незначительными ...
Then, I don't think you know me at all
Тогда, я думаю, ты меня совсем не знаешь.
Born between the covers of your fashion books
Родившись между обложек твоих модных книг,
You think you can make it, girl, on just your looks
ты думаешь, что сможешь добиться успеха, девочка, только благодаря своей внешности.
But you could never bring me up
Но ты никогда не смог бы поднять меня.
Between us stands a wall
Между нами стена.
No, I don't think you know me at all
Нет, мне кажется, ты меня совсем не знаешь.
Believing in the promise painted in your smile
Веря в обещание, нарисованное в твоей улыбке.
I've chased what I was running from, girl, all my life
Я гнался за тем, от чего убегал, девочка, всю свою жизнь.
I've known you a hundred times in memories I recall, but
Я знал тебя сотню раз в своих воспоминаниях, но ...
I don't think you know me at all
Мне кажется, ты совсем меня не знаешь.
I don't think you know me at all.
Мне кажется, ты совсем меня не знаешь.




Writer(s): G. Goffin, C. King
The Monkees - More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
Album
More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
date of release
14-08-2006

1 I'm a Believer (2006 Remastered Original Stereo Version)
2 She (2006 Remastered Original Stereo Version)
3 Hold On Girl (2006 Remastered First Recorded Version)
4 Of You (2006 Remastered Mono Mix)
5 Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
6 I'll Be Back Up On My Feet (2006 Remastered First Recorded Version)
7 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered TV Version)
8 Words (2006 Remastered First Recorded Version)
9 Valleri (2006 Remastered First Recorded Version)
10 Mr. Webster (2006 Remastered First Recorded Version)
11 I'm a Believer (2006 Remastered Alternate Mix)
12 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered Version With Peter's Narration
13 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
14 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
15 Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
16 I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)
17 I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
18 Ladies Aid Society (2006 Remastered Original Mono Mix)
19 Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
20 Laugh (2006 Remastered Original Stereo Version)
21 Sometime In the Morning (2006 Remastered Original Stereo Version)
22 The Day We Fall In Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
23 The Kind of Girl I Could Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
24 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Original Stereo Version)
25 (I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remastered Original Stereo Version)
26 Your Auntie Grizelda (2006 Remastered Original Stereo Version)
27 Hold On Girl (2006 Remastered Original Stereo Version)
28 Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
29 When Love Comes Knockin' (At Your Door) (2006 Remastered Original Stereo Version)
30 [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.