The Monkees - I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal - translation of the lyrics into French
The Monkees I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal

The Monkees - I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal

Lyrics and translation The Monkees - I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal




I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal
Je ne pense pas que tu me connaisses - Version remastérisée 2006 - Voix de Mike
If you think I want the life you choose to live
Si tu crois que je veux la vie que tu as choisie
I don't think I want the love you've got to give
Je ne pense pas vouloir l'amour que tu as à donner
If you think my goals could be so trivial and small
Si tu crois que mes objectifs pourraient être si triviaux et insignifiants
Then, I don't think you know me at all
Alors, je ne pense pas que tu me connaisses du tout
Born between the covers of your fashion books
Née entre les pages de tes magazines de mode
You think you can make it, girl, on just your looks
Tu crois que tu peux réussir, ma belle, juste avec ton apparence
But you could never bring me up
Mais tu ne pourrais jamais m'atteindre
Between us stands a wall
Entre nous se dresse un mur
No, I don't think you know me at all
Non, je ne pense pas que tu me connaisses du tout
Believing in the promise painted in your smile
Croyant à la promesse peinte dans ton sourire
I've chased what I was running from, girl, all my life
J'ai poursuivi ce que je fuyais, ma belle, toute ma vie
I've known you a hundred times in memories I recall, but
Je t'ai connue cent fois dans des souvenirs que je me rappelle, mais
I don't think you know me at all
Je ne pense pas que tu me connaisses du tout
I don't think you know me at all.
Je ne pense pas que tu me connaisses du tout.




Writer(s): Carole King, Gerry Goffin
The Monkees - The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet]
Album
The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet]
date of release
10-10-1966

1 Let's Dance On - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
2 This Just Doesn't Seem To Be My Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
3 Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
4 Take A Giant Step - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
5 I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
6 All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued
7 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version Second Recorded Version
8 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version TV Version
9 I Won't Be The Same Without Her - 2006 Remastered Version
10 I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal
11 The Kind Of Girl I Could Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
12 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Fast Version
13 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
14 Propinquity - I've Just Begun to Care 2006 Remastered Version Demo Version
15 Papa Gene's Blues - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
16 You Just May Be The One - 2006 Remastered Version T.V. Version
17 (I Prithee) Do Not Ask For Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
18 [Theme From] The Monkees - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
19 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
20 Last Train To Clarksville - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
21 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Backing Track
22 Saturday's Child - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
23 Sweet Young Thing - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
24 So Goes Love
25 Papa Gene's Blues - Alternate Mix
26 I Don't Think You Know Me - Micky's Vocal
27 I Can't Get Her Off My Mind
28 Kellogg's Jingle - 2006 Remastered Version
29 Monkees Radio Spot - 2006 Previously Unissued
Attention! Feel free to leave feedback.