I Don't Think You Know Me - The Monkeestranslation in French
If
you
think
I
want
the
life
you
choose
to
live
Si
tu
penses
que
je
veux
la
vie
que
tu
choisis
de
vivre
I
don′t
think
I
want
the
love
you've
got
to
give
Je
ne
pense
pas
que
je
veux
l'amour
que
tu
as
à
donner
If
you
think
my
goals
could
be
so
trivial
and
small
Si
tu
penses
que
mes
objectifs
pourraient
être
aussi
insignifiants
et
petits
Then,
I
don′t
think
you
know
me
at
all
Alors,
je
ne
pense
pas
que
tu
me
connaisses
du
tout
Born
between
the
covers
of
your
fashion
books
Né
entre
les
pages
de
tes
livres
de
mode
You
think
you
can
make
it,
girl,
on
just
your
looks
Tu
penses
que
tu
peux
réussir,
ma
belle,
juste
avec
ton
physique
But
you
could
never
bring
me
up
Mais
tu
ne
pourrais
jamais
me
faire
monter
Between
us
stands
a
wall
Un
mur
s'élève
entre
nous
No,
I
don't
think
you
know
me
at
all
Non,
je
ne
pense
pas
que
tu
me
connaisses
du
tout
Believing
in
the
promise
painted
in
your
smile
Croire
à
la
promesse
peinte
dans
ton
sourire
I've
chased
what
I
was
running
from,
girl,
all
my
life
J'ai
poursuivi
ce
que
je
fuyais,
ma
belle,
toute
ma
vie
I′ve
known
you
a
hundred
times
in
memories
I
recall,
but
Je
t'ai
connue
cent
fois
dans
les
souvenirs
que
je
rappelle,
mais
I
don′t
think
you
know
me
at
all
Je
ne
pense
pas
que
tu
me
connaisses
du
tout
I
don't
think
you
know
me
at
all.
Je
ne
pense
pas
que
tu
me
connaisses
du
tout.
Rate the translation
1
Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version
2 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
3 Cuddly Toy - 2007 Remastered Version
4 No Time - 2007 Remastered Version
5 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
6 Peter Percival Patterson's Pet Pig Porky - 2007 Remastered Version
7 Hard To Believe - 2007 Remastered Version
8 Star Collector - Previously Unissued Alternate Mix
9 Let's Dance On
10 Papa Gene's Blues
11 Tomorrow's Gonna Be Another Day
12 Alvin - Previously Unissued
13 Dream World
14 Look Out (Here Comes Tomorrow) (With Peter's Narration)
15 Look Out (Here Comes Tomorrow)
16 P. O. Box 9847
17 Saturday's Child
18 This Just Doesn't Seem To Be My Day
19 I'll Be True to You
20 I'll Be Back up on My Feet
21 The Girl I Knew Somewhere - Previously Unissued Alternate Version
22 Lady's Baby - Previously Unissued Alternate Mix
23 Valleri
24 The Kind of Girl I Could Love
25 Tapioca Tundra
26 Take A Giant Step
27 She
28 Salesman
29 Mary, Mary
30 I Can't Get Her Off My Mind
31 Sometime In The Morning
32 I'm a Believer (Alternate Mix)
33 Gonna Buy Me a Dog
34 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
35 I Don't Think You Know Me
36 I'll Spend My Life With You (Alternate Version)
37 P. O. Box 9847 - Previously Unissued Alternate Mix
38 Pleasant Valley Sunday - 2007 Remastered Version
39 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
40 Salesman - Alternate Mix [Previously Unissued]
41 I Don't Think You Know Me - Second Rercorded Version
42 All Of Your Toys - Prev. Unissued Alternate Mix
43 She Hangs Out - 2007 Remastered Version
44 The Door Into Summer - 2007 Remastered Version
45 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
46 The Day We Fall in Love
47 Daily Nightly - 2007 Remastered Version
48 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
49 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
50 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
51 Salesman - 2007 Remastered Version
52 Zilch - 2007 Remastered Version
53 You Told Me - 2007 Remastered Version
54 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
55 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
56 Love Is Only Sleeping - 2007 Remastered Version
57 Star Collector - 2007 Remastered Version
58 What Am I Doing Hangin' 'Round - 2007 Remastered Version
59 Words - 2007 Remastered Version
60 Don't Call On Me - 2007 Remastered Version
61 We Were Made for Each Other
62 Jericho
63 Zor And Zam
64 Magnolia Simms
65 The Poster
66 Writing Wrongs
67 Auntie's Municipal Court
68 Your Auntie Grizelda
69 Hold On Girl
70 When Love Comes Knockin' (At Your Door)
71 Sweet Young Thing
72 Laugh
73 Daily Nightly - Previously Unissued Alternate Mix
74 Love Is Only Sleeping - Previously Unissued Alternate Mix
75 Special Announcement - Previously Unissued
76 Pillow Time - Prev. Unissued Demo Version
77 Nine Times Blue - Previously Unissued - Demo Version
78 Peter Gunn's Gun - Previously Unissued
79 The Door Into Summer - Previously Unissued Alternate Mix
80 The Girl I Left Behind Me - Previously Unissued Early Version
81 I'm Gonna Try - Previously Unissued
82 Band 6 - 2007 Remastered Version
2 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
3 Cuddly Toy - 2007 Remastered Version
4 No Time - 2007 Remastered Version
5 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
6 Peter Percival Patterson's Pet Pig Porky - 2007 Remastered Version
7 Hard To Believe - 2007 Remastered Version
8 Star Collector - Previously Unissued Alternate Mix
9 Let's Dance On
10 Papa Gene's Blues
11 Tomorrow's Gonna Be Another Day
12 Alvin - Previously Unissued
13 Dream World
14 Look Out (Here Comes Tomorrow) (With Peter's Narration)
15 Look Out (Here Comes Tomorrow)
16 P. O. Box 9847
17 Saturday's Child
18 This Just Doesn't Seem To Be My Day
19 I'll Be True to You
20 I'll Be Back up on My Feet
21 The Girl I Knew Somewhere - Previously Unissued Alternate Version
22 Lady's Baby - Previously Unissued Alternate Mix
23 Valleri
24 The Kind of Girl I Could Love
25 Tapioca Tundra
26 Take A Giant Step
27 She
28 Salesman
29 Mary, Mary
30 I Can't Get Her Off My Mind
31 Sometime In The Morning
32 I'm a Believer (Alternate Mix)
33 Gonna Buy Me a Dog
34 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
35 I Don't Think You Know Me
36 I'll Spend My Life With You (Alternate Version)
37 P. O. Box 9847 - Previously Unissued Alternate Mix
38 Pleasant Valley Sunday - 2007 Remastered Version
39 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
40 Salesman - Alternate Mix [Previously Unissued]
41 I Don't Think You Know Me - Second Rercorded Version
42 All Of Your Toys - Prev. Unissued Alternate Mix
43 She Hangs Out - 2007 Remastered Version
44 The Door Into Summer - 2007 Remastered Version
45 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
46 The Day We Fall in Love
47 Daily Nightly - 2007 Remastered Version
48 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
49 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
50 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
51 Salesman - 2007 Remastered Version
52 Zilch - 2007 Remastered Version
53 You Told Me - 2007 Remastered Version
54 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
55 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
56 Love Is Only Sleeping - 2007 Remastered Version
57 Star Collector - 2007 Remastered Version
58 What Am I Doing Hangin' 'Round - 2007 Remastered Version
59 Words - 2007 Remastered Version
60 Don't Call On Me - 2007 Remastered Version
61 We Were Made for Each Other
62 Jericho
63 Zor And Zam
64 Magnolia Simms
65 The Poster
66 Writing Wrongs
67 Auntie's Municipal Court
68 Your Auntie Grizelda
69 Hold On Girl
70 When Love Comes Knockin' (At Your Door)
71 Sweet Young Thing
72 Laugh
73 Daily Nightly - Previously Unissued Alternate Mix
74 Love Is Only Sleeping - Previously Unissued Alternate Mix
75 Special Announcement - Previously Unissued
76 Pillow Time - Prev. Unissued Demo Version
77 Nine Times Blue - Previously Unissued - Demo Version
78 Peter Gunn's Gun - Previously Unissued
79 The Door Into Summer - Previously Unissued Alternate Mix
80 The Girl I Left Behind Me - Previously Unissued Early Version
81 I'm Gonna Try - Previously Unissued
82 Band 6 - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.